原来张玮玮《米店》
“我会洗干净头发爬上桅杆,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家”
这句歌词化用自《哈扎尔辞典》啊!
我是上半年读了韩少功《马桥词典》后看到评论说韩抄《哈扎尔辞典》,下半年开始读《哈》。我可以肯定没有抄袭(文本形式上有借鉴)。从文本构建的创新性上来说《哈》是足以开宗立派的,《马》则是相对传统的中式人物志/地方志。《马》可以看作是套了个辞典概念外壳的短篇小说集。从个人阅读口味上来说,更喜欢《哈扎尔辞典》。
另外就是比较遗憾,6月在贝尔格莱德国家博物馆附近那条街上转了两三天,并不知道那儿就有贝尔格莱德大学,《哈扎尔辞典》的作者帕维奇1982年开始在那做教授。辞典是1984年出版的,如果当时读过辞典的话一定要去大学那边转一转,也要在商业街买两本塞尔维亚语的哈扎尔辞典收藏。当时为了去铁托墓,遇到一些奇葩游客,耽搁了半天时间,导致没来得及去特斯拉博物馆。铁托实在是没什么可看的,还不如磁暴步兵特斯拉。🤓
“我会洗干净头发爬上桅杆,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家”
这句歌词化用自《哈扎尔辞典》啊!
我是上半年读了韩少功《马桥词典》后看到评论说韩抄《哈扎尔辞典》,下半年开始读《哈》。我可以肯定没有抄袭(文本形式上有借鉴)。从文本构建的创新性上来说《哈》是足以开宗立派的,《马》则是相对传统的中式人物志/地方志。《马》可以看作是套了个辞典概念外壳的短篇小说集。从个人阅读口味上来说,更喜欢《哈扎尔辞典》。
另外就是比较遗憾,6月在贝尔格莱德国家博物馆附近那条街上转了两三天,并不知道那儿就有贝尔格莱德大学,《哈扎尔辞典》的作者帕维奇1982年开始在那做教授。辞典是1984年出版的,如果当时读过辞典的话一定要去大学那边转一转,也要在商业街买两本塞尔维亚语的哈扎尔辞典收藏。当时为了去铁托墓,遇到一些奇葩游客,耽搁了半天时间,导致没来得及去特斯拉博物馆。铁托实在是没什么可看的,还不如磁暴步兵特斯拉。🤓