我发现一个特别特别神奇的事情,真的绝了。
下午不是聊 #韩国SBS剪掉杨紫琼获奖感言女性部分# 吗,为了对比我去仔仔细细的翻了原视频。
结果发现,其实杨紫琼的发言,第一句其实是“和我相似面貌(指亚裔)的男孩女孩们,要敢于追梦”(原视频第九秒)
但是国内许多营销号剪的时候,把这句跳了,而是直接从后面的女士们不要被定义那句开始,后续的宣传话题也主打的 杨紫琼鼓励女人们永远别放弃 。
也就是说,就这么一个获奖感言,居然弄出了三个版本
1 原视频,鼓励男性也鼓励女性+女性不要被定义
2 中式营销号剪法,把男性部分跳了留后面女性部分
3 韩式剪法,把后面女性部分剪了留前面共同部分
你剪男性部分,他剪女性部分,利维坦来了个“生活西化的女儿”
真TM绝了,什么叫人类大区优秀的匹配机制啊!!!
一杨各表了这是 source
下午不是聊 #韩国SBS剪掉杨紫琼获奖感言女性部分# 吗,为了对比我去仔仔细细的翻了原视频。
结果发现,其实杨紫琼的发言,第一句其实是“和我相似面貌(指亚裔)的男孩女孩们,要敢于追梦”(原视频第九秒)
但是国内许多营销号剪的时候,把这句跳了,而是直接从后面的女士们不要被定义那句开始,后续的宣传话题也主打的 杨紫琼鼓励女人们永远别放弃 。
也就是说,就这么一个获奖感言,居然弄出了三个版本
1 原视频,鼓励男性也鼓励女性+女性不要被定义
2 中式营销号剪法,把男性部分跳了留后面女性部分
3 韩式剪法,把后面女性部分剪了留前面共同部分
你剪男性部分,他剪女性部分,利维坦来了个“生活西化的女儿”
真TM绝了,什么叫人类大区优秀的匹配机制啊!!!
一杨各表了这是 source