“红胡子”是神圣罗马皇帝腓特烈一世的外号，音译大家也很熟悉，叫作巴巴罗萨。这个外号是意大利人给他取的，据说是因为他的黄胡子带有红色。后来希特勒把“巴巴罗萨”用作入侵苏联的作战计划的名字。中世纪给皇帝、国王、大贵族们起外号的情况非常普遍，大多是根据他们最显眼的外形特征来取的，比如查理曼大帝的爸爸、加洛林王朝的开创者丕平，外号叫矮子；神圣罗马皇帝、奥托大帝的爸爸亨利一世，外号叫捕鸟者；法国国王菲利普四世，外号叫美男子；英格兰第一个女王玛丽，外号叫血腥……他们的正式称号就是我们所熟悉的某某一世、某某二世。神圣罗马皇帝叫查理的特别多，1527年造成罗马浩劫导致文艺复兴结束的那位是五世。法国国王叫路易的特别多，到最后在大革命当中上了断头台的那位是十六。英国国王叫亨利的特别多，和罗马教廷决裂、自立英国国教的那位是八世。