总结一下今天的央视版工作细胞吧。
1.央视版并没有直接使用木棉花的翻译，为了适应配音，估计应该是在木棉花原有翻译的基础上修改润色不少，比bilibili版的翻译质量高很多。在翻译时也有了很多中国特色社会主义的味道（如第四集嗜碱性粒细胞中的念白有群众等字样，并不是一味的中二。）
2.由于定位需要，央视在面对血腥画面依旧采用删减和调色等方式进行和谐，据不完全统计，央视删减了7处画面，均与血腥暴力有关，但在具体处理时并不是见血就删改，在调色时也并不是一味直接调整成黑白色。
3.在引进时只引进了5集，多少有些可惜。
4.希望这次引进是一个好兆头。也希望央视能引进更多的动漫吧。
1.央视版并没有直接使用木棉花的翻译，为了适应配音，估计应该是在木棉花原有翻译的基础上修改润色不少，比bilibili版的翻译质量高很多。在翻译时也有了很多中国特色社会主义的味道（如第四集嗜碱性粒细胞中的念白有群众等字样，并不是一味的中二。）
2.由于定位需要，央视在面对血腥画面依旧采用删减和调色等方式进行和谐，据不完全统计，央视删减了7处画面，均与血腥暴力有关，但在具体处理时并不是见血就删改，在调色时也并不是一味直接调整成黑白色。
3.在引进时只引进了5集，多少有些可惜。
4.希望这次引进是一个好兆头。也希望央视能引进更多的动漫吧。