一开始以为是洋葱新闻，一搜居然是严肃新闻。印度莫迪政府正计划向议会提出决议，将印度国家名从India改成Bharat。这一决议已经得到了诸多实力派议会领袖的支持。即将召开的G20峰会，印度的官方函件已经使用了Bharat。Bharat是古代印度的名字，来自梵语，意思是寻找光明。这个名字原本也被广泛用在印度社会各处。类比一下，这相当于把中国国名改成“华夏”？
【网评】译过来应该和“婆罗多”差不多，印度人的自称。主要印度是多种族共享同一片次大陆，barely算个国家（barely是“很勉强/几乎不”的意思）。莫迪成天忙活着对这么个地方搞印度教民族主义，导致各种族和宗派的紧张局势越来越恶化，现在还盘算着把国名直接改了，要说没点大病肯定是说不过去的。 source
【网评】译过来应该和“婆罗多”差不多，印度人的自称。主要印度是多种族共享同一片次大陆，barely算个国家（barely是“很勉强/几乎不”的意思）。莫迪成天忙活着对这么个地方搞印度教民族主义，导致各种族和宗派的紧张局势越来越恶化，现在还盘算着把国名直接改了，要说没点大病肯定是说不过去的。 source