译者自己的声音。他说这些年主要靠父母的养老金生活。现实层面来说,也是因为有这个后盾支撑,他才可以继续做下去。
【网评】我真的很不喜欢这种“天才受难”的叙事。一个译了十几本书、水平很高的译者只能过底层生活,他无法依靠自己永恒的劳作成果,换取持续的生活保障,因为他的成果被“一千字五六十,还得交税”买断了,我觉得这是一种耻辱。这个社会的耻辱够多了,同情是没有意义的。
telegra.ph/天才儿子金晓宇曾被医院绑十多天遗憾未见母亲最后一面-01-19 source
【网评】我真的很不喜欢这种“天才受难”的叙事。一个译了十几本书、水平很高的译者只能过底层生活,他无法依靠自己永恒的劳作成果,换取持续的生活保障,因为他的成果被“一千字五六十,还得交税”买断了,我觉得这是一种耻辱。这个社会的耻辱够多了,同情是没有意义的。
telegra.ph/天才儿子金晓宇曾被医院绑十多天遗憾未见母亲最后一面-01-19 source