推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

几天前我才知道我的祖母离世前究竟发生了什么。现在我难以入睡。
大概八十年前,在我的祖母生下她的第九个孩子之后,医生告诉她,如果她再次怀孕的话,生育的过程会让她送命。了解到这点之后,祖母便去找她那个堂区的教父,请求他允许她使用生理期法(一种最良性也最低效的避孕方式)避孕,但是神父拒绝了她的请求,说她必须要对她的丈夫“忠贞”(我猜那是指要对我祖父的性需求表示顺从)。
不久后,祖母再一次怀孕了。
几个月后,一位祖母的朋友过来拜访祖母,问她为什么已有七个月身孕了还在擦窗。祖母回答说她在为她的守灵仪式而擦窗。几个月后祖母在生育过程中离世,她的遗体被陈列在家中的一副棺材里。守灵仪式的时候,家里的窗户很干净。
为自己的守灵仪式擦窗户这个细节折磨着我。我并不了解我祖母的人生,除了它的结局。我祖母的毫无必要的死亡,完全是因为神父强迫她不许她避孕造成的。而在死前的最后时刻,我祖母还不得不担心自己的守灵仪式的时候那该死的窗户会不会太脏了。
我的大部分亲戚仍然是相当虔诚的天主教徒,这些人中,没有人告诉过我祖母分娩当时的确切死因。 当然,这一切都发生在很久以前,细节可能有所改变或夸大。但有一件事情是我可以证实,那就是女人为自己的葬礼做饭或打扫卫生,确实是我家的“传统”。
www.reddit.com/r/TwoXChromosomes/comments/tk85r3/why_abortion_rights_matter/