推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【跨性别科普】【当谈论跨性别时,哪些是正确的说法】
「他出生的时候是个女孩。」(错)
=>「他出生的时候,医生错误地指定他为女孩。」(对)
「他曾经是个女孩。」 (错)
=>「他以前被当作为女孩。」(对)
「当他是个女运动员的时候,xxxx」(错)
=>「当他在女队比赛的时候,xxxx」(对)
「他换了他的性别。」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
「当他是男孩之前,xxxx」(错)
=>「他开始以正确的性别生活之前,xxxx」(对)
「他变成了一个男孩」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
【附注】左边的陈述中,暗示了我之前是女孩。这是错误的。
尽管一开始,我没有找到合适的词语,资料来解释我自己是谁。尽管一开始,我没有勇气向别人解释我是谁。
但我一直是我自己,一个男性。
即使当我「看上去像个女孩」的时候,我还是我,一个男孩子。
我没有变换性别,我只是知道了该怎么描述自己。我只是有了勇气,敢于向别人展示真实的我了。 source