【跨性别科普】【当谈论跨性别时,哪些是正确的说法】
「他出生的时候是个女孩。」(错)
=>「他出生的时候,医生错误地指定他为女孩。」(对)
「他曾经是个女孩。」 (错)
=>「他以前被当作为女孩。」(对)
「当他是个女运动员的时候,xxxx」(错)
=>「当他在女队比赛的时候,xxxx」(对)
「他换了他的性别。」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
「当他是男孩之前,xxxx」(错)
=>「他开始以正确的性别生活之前,xxxx」(对)
「他变成了一个男孩」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
【附注】左边的陈述中,暗示了我之前是女孩。这是错误的。
尽管一开始,我没有找到合适的词语,资料来解释我自己是谁。尽管一开始,我没有勇气向别人解释我是谁。
但我一直是我自己,一个男性。
即使当我「看上去像个女孩」的时候,我还是我,一个男孩子。
我没有变换性别,我只是知道了该怎么描述自己。我只是有了勇气,敢于向别人展示真实的我了。 source
「他出生的时候是个女孩。」(错)
=>「他出生的时候,医生错误地指定他为女孩。」(对)
「他曾经是个女孩。」 (错)
=>「他以前被当作为女孩。」(对)
「当他是个女运动员的时候,xxxx」(错)
=>「当他在女队比赛的时候,xxxx」(对)
「他换了他的性别。」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
「当他是男孩之前,xxxx」(错)
=>「他开始以正确的性别生活之前,xxxx」(对)
「他变成了一个男孩」(错)
=>「他开始以正确的性别生活。」(对)
【附注】左边的陈述中,暗示了我之前是女孩。这是错误的。
尽管一开始,我没有找到合适的词语,资料来解释我自己是谁。尽管一开始,我没有勇气向别人解释我是谁。
但我一直是我自己,一个男性。
即使当我「看上去像个女孩」的时候,我还是我,一个男孩子。
我没有变换性别,我只是知道了该怎么描述自己。我只是有了勇气,敢于向别人展示真实的我了。 source