「 西双版纳 」
这个名字听起来很有异域风情,很诗意很美。
是因为这个名字是傣语音译,来源于明朝一次行政区划改革。
它的实际含义就没有那么美了。
“西双”代表“十二”
“版纳”代表“一千块田”(一个征收赋税的单位)
所以连起来的意思是“一万两千块田”或者“十二个征税单位”。
这样看来,有时真相没有想象中的美😆。
这个名字听起来很有异域风情,很诗意很美。
是因为这个名字是傣语音译,来源于明朝一次行政区划改革。
它的实际含义就没有那么美了。
“西双”代表“十二”
“版纳”代表“一千块田”(一个征收赋税的单位)
所以连起来的意思是“一万两千块田”或者“十二个征税单位”。
这样看来,有时真相没有想象中的美😆。