各水平解说
0：不理解该语言
不理解或水准不达 1。
1：简单理解该语言
可参考该语言书面材料写百科条目，能以该语言简单问答（可能要查双语词典），但不能大幅修改百科条目。
2：有限使用该语言
多少能用该语言写百科条目，但对所写文字并无把握。能看懂文章主旨和大部分细节，但输出犯难的也属于此类。您也许词汇量可观也了解语法，但百科语调创建条目很吃力。文化程度低的母语用户可能也属于此类。
3：熟练使用该语言
自认能以百科语调行文，但也会犯小错，未掌握全部重要特殊用法。有单语言词典（如英英词典）时，阅读非技术文章不成问题。
4：准母语水平
就百科编写而言，和受正常教育的母语者没有区别。您可能不够熟悉口语，不熟悉该语言区的通俗文化。
N：母语水平
母语用户，在该语言区长期工作居住，语言地道。若您幼年生活中国，6 岁移居美国后也没说过中文，则中文不算您的母语。若您是成年后移居，认为自己两种语言都很地道，则两种语言都算母语。不要纠结于母语的定义，判断关键看语言是否地道、能否熟用白话俗语。N 和 4 的水平基本相当。
5：职业水平
本职工作依托正式书面语，能解答母语者提出的语言问题。此类人员如编辑、校对、语言教师。
改编自《维基百科：巴别》
0：不理解该语言
不理解或水准不达 1。
1：简单理解该语言
可参考该语言书面材料写百科条目，能以该语言简单问答（可能要查双语词典），但不能大幅修改百科条目。
2：有限使用该语言
多少能用该语言写百科条目，但对所写文字并无把握。能看懂文章主旨和大部分细节，但输出犯难的也属于此类。您也许词汇量可观也了解语法，但百科语调创建条目很吃力。文化程度低的母语用户可能也属于此类。
3：熟练使用该语言
自认能以百科语调行文，但也会犯小错，未掌握全部重要特殊用法。有单语言词典（如英英词典）时，阅读非技术文章不成问题。
4：准母语水平
就百科编写而言，和受正常教育的母语者没有区别。您可能不够熟悉口语，不熟悉该语言区的通俗文化。
N：母语水平
母语用户，在该语言区长期工作居住，语言地道。若您幼年生活中国，6 岁移居美国后也没说过中文，则中文不算您的母语。若您是成年后移居，认为自己两种语言都很地道，则两种语言都算母语。不要纠结于母语的定义，判断关键看语言是否地道、能否熟用白话俗语。N 和 4 的水平基本相当。
5：职业水平
本职工作依托正式书面语，能解答母语者提出的语言问题。此类人员如编辑、校对、语言教师。
改编自《维基百科：巴别》