推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

大家好。我叫萨尔玛·舒拉布。我是加沙人。我生在加沙长在加沙,从来没有离开过加沙。也就是说我这辈子经历过了很多针对加沙的战事。但这次战事之激烈,是我也没有见过的。现在已经是以色列持续袭击加沙地带的第五天了。
我很幸运。我家还没有被轰炸。我也还没有死。我的家人也还都幸存着。但这次我不确定我能不能活下去。所有我认识的朋友,要么已经死了,要么就是有家人死了,要么就是家里被炸平了。这次袭击是全面式的,我们没有任何可以安全逃难的地方。昨天我们整栋楼被拉响了警报,然后我们尝试去撤离到安全的地方,但后来我们发现我们撤离到的地方还不如我们楼安全,所以我们又回来了。我想如果我要死的话,我也想要死在家里。
我现在身后是我的床垫。因为我们需要躲到比较安全的房间,所以我们会把床垫拖来拖去。这是我的包。我包里放着所有必备的东西,好让我在需要的时候第一时间逃难。我也不知道我能不能活下来,但我想尽量活的长一些,把加沙这边的真相告诉给大家。昨天以色列轰炸了我们唯一可以逃难出战争区域的路,我们所有人都出不去了,我们被关在战争区了。我们现在只能等死。
加沙现在是一座鬼城。所有的大建筑都被夷平了。我打工的地方被轰炸了。我上学的大学被轰炸了。今年我本来应该毕业的,但看上去我等不到毕业这一天了。现在没有任何可以就地避难的地方,我们没有水,没有厕所,网也基本被断了。以色列做的就是把所有有网的地方一个个炸掉。我现在的网也是时断时续,随时都可能断。这也就是为什么你很少听到加沙人出来讲自己的情况,因为我们很难把我们这边发生的事情传播出去。
我已经两天没有睡了。我每次要睡觉的时候,都会被轰炸声、惊叫声、强光、邻居撤离的声音惊醒。我也不知道我现在是该撤离还是该在自己家里等死。我们现在生活在一个完全没有人性的环境里。战争快点结束吧。我们的命也是命啊。我们不是死亡统计里的数字。我们是活生生的人。 source