推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【亚历克西斯·圣马丁的故事】
背景:有人在 tumblr 上感叹了人类胃酸的酸度之强。以下是一个回贴。
大家最初能够了解胃酸的知识,要归功于我的先祖亚历克西斯·圣马丁。他是一名法国裔的加拿大人皮毛猎户。某一天,他去港口运货,恰逢港口出现枪战,一颗流弹打入了他的胃部。
流弹伤口一直没有愈合,并在圣马丁的身上开了一个瘘口。这时候,一个叫博蒙特的混蛋医生出现了。他听说有个年轻人身上有一个通向胃部的瘘口,激动不已,决定把这个年轻人抓过来做自己的实验鼠。博蒙特会把不同的食物用绳子拴着塞到圣马丁的胃里,观察食物被消化、胃酸分解酵素和蛋白质的过程。在几十年间,博蒙特用圣马丁做了几百次实验,并出了一本专门研究胃部生理学的书。
大家可能没有注意到这个故事里面的问题,让我指出来。圣马丁是一个非常非常穷的穷人,他没有文化也不识字。圣马丁在受伤之后无法维持生计,唯一的生路就是被博蒙特豢养起来做医用的奴隶。博蒙特给圣马丁的钱勉强可供圣马丁吃饭,但永远不够圣马丁求医去治好身上的瘘口以及和身上其它地方的伤痛。
博蒙特因为捉住了圣马丁做实验,获得了很多名望,也挣了很多钱,名利双收。博蒙特根本就不想治好圣马丁,他希望圣马丁的瘘口永远好不了,这样他就可以永远拿圣马丁做实验。圣马丁尝试过好几次从博蒙特那里逃跑,但逃跑之后因为伤痛无法做工,所以又不得不回到博蒙特那里做奴隶。
圣马丁20岁受伤,78岁去世。这在1800年代是非常少见的长寿了。尽管在博蒙特那里做奴隶,他还是与一位来自加拿大原住民克里族的女子结了婚,生下了好几个孩子。在他死前,他要求他的孩子把他去世之后的尸体在烈日下暴晒数日,然后默默埋葬,不要留下任何刻有名字的墓碑。他实在不愿意再被作为一个医学研究用的实验品被看待了,他希望死亡能够给他带来最终的平静。
圣马丁是我祖母的祖母的祖母的祖母的叔叔。维基百科上有一整个页面是关于他的。畅销书作家玛丽·罗奇有一本书叫《吞咽: 肠胃道系统历险记》,其中有一个章节就是专门关于圣马丁的,我很推荐大家读。圣马丁在维基百科上的照片和我的祖母特别像,真的是特别神奇!
好了,我的故事讲完了。 source