分享两个有趣的事实。
1. 前天早上我看到 Telegram Stars 的时候,想到要给它取一个中文名。
问题在于,Star 的中文意思就是“星星”,怎么才能表达出它是一种“货币”呢。我思索良久也毫无答案。最后我咨询了 GPT-4o,它给出了“星币”这个翻译。
2. 我刚从麦当劳出来就收到新文章的推送。在通知中心扫了一眼内容之后,我决定在路上就把它翻译了。因为我知道这帖子一发出来就会爆。不过目前数据还没到我的预期,还是短信验证码那一期最火。
1. 前天早上我看到 Telegram Stars 的时候,想到要给它取一个中文名。
问题在于,Star 的中文意思就是“星星”,怎么才能表达出它是一种“货币”呢。我思索良久也毫无答案。最后我咨询了 GPT-4o,它给出了“星币”这个翻译。
2. 我刚从麦当劳出来就收到新文章的推送。在通知中心扫了一眼内容之后,我决定在路上就把它翻译了。因为我知道这帖子一发出来就会爆。不过目前数据还没到我的预期,还是短信验证码那一期最火。