推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

和很多人想象的相反,母职并没有特权,也没有受到保护。是的,我们社会一直把母职这个概念崇高化 —— 不仅把做母亲视作每个女人都必须要做的事情,而且把做母亲视作每个女人能做的最伟大的事情。在势焰熏天地标榜自己“爱惜生命”的反堕胎运动中,我们常常能看到这种对母职的神圣化的做法。
但现实却是,一旦你真的做了母亲,没有人会来帮助你,没有人会来认真听你说话,人们会认为你“不事生产”,进而认为你低人一等。特别是如果你因为各种原因已经被社会边缘化,比如你是少数族裔,比如你经济条件不好,你很可能会比别的母亲受到更多歧视和压迫。我们的社会并没有尊重和保护母亲。我们社会推崇“有人做母亲”这个想法,却无视那些真正做了母亲的人的需求。
还有我们社会推崇的“为下一代着想”,也不过是仅仅停留在口号上的想法而已。当我们讨论起“我们是否该为学生提供免费的午餐”,“我们是否该设立更多社会项目帮助那些受到虐待的孩子”,那些把“为下一代着想”挂在嘴上的人突然都没有声音了。
这是因为很多有钱有权有影响力的人还在把我们社会的女性和孩子当作我们社会可以拿出来炫耀的财产看待。所谓的“保护”,是保护自己的“财产”为自己所用不被外人掠夺,而不是把“财产”看作和自己一样平等的应该获得同等权利的人。这种“保护”当然不会看到那些“被保护的人”究竟需要什么。
而最令人担心的是,不少有钱有势有影响力的人正在想尽办法用“保护母亲/保护孩子”的口号传播这一套不把人当人看的想法。 source