W. J. Richardson 在他的作品中添加了結語，結語是在 1976 年 Heidegger逝世之際寫成的。 這是一篇非常有詩意的文章，作者在其中繼續了 Heidegger 的道路，但現在能夠提出一個問題，即這位哲學家在 1933 年捲入了納粹主義，以及他試圖反對納粹主義，儘管他有“承諾” . 根據 W. J. Richardson 的說法，Heidegger 在這一時期對 Nietzsche 的解讀構成了與納粹主義微妙而真實的對抗。Heidegger 提出的“只有一位上帝可以拯救我們”的道路意味著甚麼？這是甚麼上帝？，即使他沒有採取與這些相同的立場。 “最終，Heidegger 的結局是平靜的。 接近尾聲時，他請他的一個學生，弗萊堡總教區的牧師 Bernard Welte 在他的葬禮上發表簡短的佈道，主題是聖經中的以下經文：“祈求，你就會得到，尋找就尋見，叩門就給你們開門”（路加福音 2:9）。 因此，W. J. Richardson 總結了他的結語：
那麼，它是結束還是開始？我們確切知道的只是，這是他在遙遠的起源之後回到他開始的地方。 那些欽佩他的天才，從他的努力中學到很多東西，並因他對問題的忠誠 —— 對他不屈不撓的等待準備 —— 而敬佩他的人只能尊重這一刻的沉默。 但他們可以希望……“簡單的取之不盡用之不竭的力量”（Aletheia，the Logos）最終會把他自己的名字還給他，直到最後讓他感到驚訝 —— 並讓他自由。 你知識的寧靜一定真的提供了一扇通向永恆的門！
這是對 Heidegger 的神學解釋嗎？W. J. Richardson 的解讀在多大程度上希望將 Heidegger 的哲學從歧義中拯救出來？ 這些是這部宏偉而真誠的作品在讀者中產生的問題，讀者在離開時一定會從其對曲折的 Sheideggerian 路徑的仔細和精確閱讀中獲益。
還值得向讀者指出W. J. Richardson 辛勤工作的兩個重要貢獻：提供他將Heidegger 難懂的詞彙翻譯成英語的建議，並呈現Heidegger 的著作和課程的第一個也是最完整的年表。
"Making Sense of Heidegger: A Paradigm Shif”
https://t.me/librojamanto/9184
那麼，它是結束還是開始？我們確切知道的只是，這是他在遙遠的起源之後回到他開始的地方。 那些欽佩他的天才，從他的努力中學到很多東西，並因他對問題的忠誠 —— 對他不屈不撓的等待準備 —— 而敬佩他的人只能尊重這一刻的沉默。 但他們可以希望……“簡單的取之不盡用之不竭的力量”（Aletheia，the Logos）最終會把他自己的名字還給他，直到最後讓他感到驚訝 —— 並讓他自由。 你知識的寧靜一定真的提供了一扇通向永恆的門！
這是對 Heidegger 的神學解釋嗎？W. J. Richardson 的解讀在多大程度上希望將 Heidegger 的哲學從歧義中拯救出來？ 這些是這部宏偉而真誠的作品在讀者中產生的問題，讀者在離開時一定會從其對曲折的 Sheideggerian 路徑的仔細和精確閱讀中獲益。
還值得向讀者指出W. J. Richardson 辛勤工作的兩個重要貢獻：提供他將Heidegger 難懂的詞彙翻譯成英語的建議，並呈現Heidegger 的著作和課程的第一個也是最完整的年表。
"Making Sense of Heidegger: A Paradigm Shif”
https://t.me/librojamanto/9184