实际上,原文比中文版「谦逊」一些。译文的「才华」其实是「写出来的东西」(what comes out):(via Bob Fu)
不要谈什么天分、运气,你需要的是一个截稿日,以及一个不交稿就能打爆你狗头的人,然后你就会被自己的才华所吓到。
—— 查理·布洛克 (《黑镜》编剧)
阅读原文
不要谈什么天分、运气,你需要的是一个截稿日,以及一个不交稿就能打爆你狗头的人,然后你就会被自己的才华所吓到。
—— 查理·布洛克 (《黑镜》编剧)
阅读原文
消息来源频道
@uselessideas
你的清晨灵感库。 * 灵感买家俱乐部 (club.q24.io) 旗下项目。