如果抬头看看“二番”的天井，就会发现头顶的木头上染了一层黑乎乎的油烟，这也是小津的杰作。因为住得太久，他早已不是一个旅客，而成了定居者，他本人也意识到了这一点，便把炭炉、火盆、茶柜和餐具统统搬进房间，香烟、洋酒和调味料也存货充足，常有其他演员和编剧上门拜访，就坐在他的房间里喝酒吃肉。小津的少年时代在三重县松阪市度过，当地最出名的是代表日本的高级和牛，因此小津就爱吃一道牛肉寿喜烧，经常在这房间里亲手烹制咖喱寿喜烧，招待各方来客。森治子女士偶尔感慨说：“茅崎馆里竟然连一个小津先生的签名都没有留下。”我抬头看看那天井上的油烟：这不是亲笔签名又是什么呢？
— 《纵深入山海》 by 库索
— 《纵深入山海》 by 库索