幾十年來，”Buddhism in Chinese Society” 一書被認為是法國首屈一指的法國漢學家Jacques Gernet(謝和耐)對佛教的宗教和經濟歷史進行的開創性研究被認為是無與倫比的經典著作。
從五到十個世紀是中國佛教最大的擴張時期。修道院莊園控制著相當大的經濟份額，擁有大量土地以及農業和製造業企業。 Gernet考察了以這種力量為主導的社會的宗教和經濟方面，並探討了佛教對中國思想和文化的影響。與許多討論中國佛教經濟錯綜複雜的作品，以及中國社會佛教的廣泛歷史回顧相比，它對社會和政治組織，佛教宗教哲學和學說，法律宗旨，當今風俗以及許多其他重要層面的理解交織在一起。
對中國文化Gernet主要藉鑑了主要的資料來源: 從中國官方歷史學家的作品到和尚的著作- Gernet展示了佛教在各個級別的宗教以前所未有的速度增長的時期對中國經濟發展的深遠影響社會。中國社會的佛教不僅關注國家政策和帝國政策，還涉獵遠離主要宗教和經濟權力中心的村民的生活。
本書新版由與Gernet緊密合作的受尊敬的中國宗教學者Franciscus Verellen進行了翻譯和修訂，此版本包括新參考文獻，廣泛而最新的書目和全面的索引。
從五到十個世紀是中國佛教最大的擴張時期。修道院莊園控制著相當大的經濟份額，擁有大量土地以及農業和製造業企業。 Gernet考察了以這種力量為主導的社會的宗教和經濟方面，並探討了佛教對中國思想和文化的影響。與許多討論中國佛教經濟錯綜複雜的作品，以及中國社會佛教的廣泛歷史回顧相比，它對社會和政治組織，佛教宗教哲學和學說，法律宗旨，當今風俗以及許多其他重要層面的理解交織在一起。
對中國文化Gernet主要藉鑑了主要的資料來源: 從中國官方歷史學家的作品到和尚的著作- Gernet展示了佛教在各個級別的宗教以前所未有的速度增長的時期對中國經濟發展的深遠影響社會。中國社會的佛教不僅關注國家政策和帝國政策，還涉獵遠離主要宗教和經濟權力中心的村民的生活。
本書新版由與Gernet緊密合作的受尊敬的中國宗教學者Franciscus Verellen進行了翻譯和修訂，此版本包括新參考文獻，廣泛而最新的書目和全面的索引。