消息来源频道

9527🌈

@fku0007

频道9,685 位成员公开可见0 人在线

山高路远，看世界，也找自己

成员规模9,685 位成员

在线情况0 人在线

消息总数12,576 条消息

浏览量总数169,724 次浏览

频道详情频道地址

2024/04/10 23:24

《原神》为什么不做阿拉伯语本地化?
Belleve的回答
主要是，阿语本地化基本等同于重做整个 UI（因为涉及到镜像，搞不好你的 UI 框架都得换）。
然后游戏的 text stack 也得彻底重做以支持「真正的」复杂文字（对阿拉伯文的话包括：上下文相关的变形、Lam-Alif 的处理、各种修饰符号），而且很可能弄错了还看不出来……
via 知乎热榜 (author: Belleve)