古文学家艾米丽·威尔逊博士是第一位将《奥德赛》翻译成英语的女性。
她发现,之前许多男性翻译的版本被添加了原始希腊语版本中并不存在的性别歧视和厌女元素。
(图片中有具体例子,有兴趣的朋友可以读一下。)
https://www.facebook.com/WOMENSRIGHTSNEWS/photos/a.204542062921531/4935785576463799/
她发现,之前许多男性翻译的版本被添加了原始希腊语版本中并不存在的性别歧视和厌女元素。
(图片中有具体例子,有兴趣的朋友可以读一下。)
https://www.facebook.com/WOMENSRIGHTSNEWS/photos/a.204542062921531/4935785576463799/