推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

残障者发声:「反对优生优育」和「堕胎权是身体自主权」之间是否有矛盾?
我们残障者常常说「反对优生优育」,很多人以为我们的意思是要禁止堕胎,这完全是一种误解。我们的诉求和「反对基于胎儿性别的堕胎」其实非常相似。
简单来说,我们要求的并不是任何法律条文的修改,而是:
❶ 拒绝羞辱怀有残障胎儿的人,给TA们自主选择是堕胎还是把孩子生下来的权利。不要在TA们没有询问的时候擅自给意见,更不要强迫TA们堕胎。现在的情况是,一旦有人怀上残障胎儿,那TA的家庭和TA的医生都会强烈建议堕胎,如果不照做,就会受到羞辱和威胁。
❷ 当残障者怀上孩子的时候,给TA们自主选择是堕胎还是把孩子生下来的权利。现在的情况是,一旦残障者怀上孩子,那TA的家庭和TA的医生都会强烈建议,甚至强迫当事人堕胎。
❸ 是的,堕胎权非常重要。但当我们讲到身体自主和堕胎权的必要性时,请不要说「如果你们禁止堕胎,那严重残疾的胎儿也不能堕掉了」。因为这种说法暗含的意思是残障者不配活着、残障者的人生完全没有意义。这样的说法完全不对,对我们残障者也非常不尊重。
❹ 为自身是残障者的家长和养育残障孩子的家长提供更好的支持和保护。
我们应当努力为残障者提供健全人同等便利和权利,而不是消灭残障者。 source