2023/12/31 18:10加沙的诗人、英语文学教授 Refaat Alareer 遇害之后，一个网友把他的一首诗 If I must die 翻译成中文以致敬意和悼念。很快，这个串推下面聚集了世界各地的人，人们把这首诗翻译成西班牙语，挪威语，孟加拉语，尼泊尔语，泰米尔语，日语，爱尔兰语，俄语，德语，乌尔都语，意地绪语…… 和很多很多其他语言。Alareer 生前相信文字是最有力的抵抗，这个联结世界各地人们的自发集体创作也许是对他最好的纪念。 source
