1990 年12 月，Lea Ypi 的回憶錄 “Free: A Child and a Country at the End of History” 講述了共產主義時代巴爾幹及其他地區的純真和經歷，讀到一半時，她的家人盯著電視，看著一位政治局秘書宣布一黨制國家的終結。也許在過去的幾年裡，你有時會產生一種生活在歷史中的感覺，經歷一種罕見的斷裂，見證一個「改變一切」的時刻。 在民粹主義選舉和疫情關閉之間，當然有這種感覺。 然後讀了 Lea Ypi 的 “Free: A Child and a Country at the End of History”，然後重新考慮了。
Lea Ypi 的回憶錄講述了 Albania 從極權共產主義向自由資本主義過渡期間的成長經歷，講述了一個童年分裂成前後的故事，有時甚至是暴力地分裂。 1990 年12 月，經過數天的示威活動，獨裁政權垮台，幾乎一夜之間，她的世界發生了變化：她的父母告訴她，他們從未支持過共產黨，她所知道的家族歷史是謊言，人類自由的終點並不存在。 正如她俏皮地說的那樣：“事情是這樣的，然後又是另外一種了。 我本來就是一個人，後來又變成了另一個人。” ( p 109 ) 好吧，這就是經歷歷史斷裂的感覺。
這只是閱讀 “Free: A Child and a Country at the End of History” 時所得到的眾多啟示之一。 這本書充滿了關於家庭和政治的見解。 Lea Ypi 是一位美麗的作家，也是一位嚴肅的政治思想家，在短短幾百頁的可讀內容中，她時而尖銳，甚至陰暗，有趣（她同樣面無表情地諷刺斯大林主義和世界銀行），又真正深刻（她試著回答「什麼是自由？」的問題）。
從某種意義上來說， “Free: A Child and a Country at the End of History” 是一個經典、感人的成長故事：一個女孩變成女人，一個家庭歷經磨難。 這本書的親密感部分來自 Lea Ypi 的童年日記，她用日記來講述課堂、初戀和青少年焦慮的記憶。 她的父母和撫養她長大的祖母是她的主要人物，描寫得親切而生動。 家庭的普遍性是有幫助的：父親用政治笑話打斷大家的過夜生活，母親把壓力轉移到家務上，阿諛奉承。
但是，當然，他們周圍有一個非常不同的世界。 Albania 是歐洲最有趣、最常被忽視的角落之一，在 20 世紀走過了一條獨特而奇怪且常常血腥的道路。Enver Hoxha 從 1940 年代掌權直至 1985 年去世，在蘇聯解體很久之後，他仍然是一個頑固的斯大林主義者—— Ypi 從小就知道斯大林是如何愛她和所有孩子的。 Hoxha 去世後，他的繼任者效法了他的做法。 政府的鎮壓程度與蘇聯獨裁者一樣：家庭成員消失在戰俘營； 同學和同事兼任線人。 學生們撰寫了報告，指出集體農場已經超越了最新五年計畫下的糧食生產目標。
這就是 Hoxha 把他的國家變成一個自給自足的共產主義堡壘所付出的代價。 他將世界分為兩個陣營：與華盛頓結盟的「帝國主義者」和與莫斯科結盟的「修正主義者」。Albania 就像今天的北韓一樣封閉。 試圖離開可能意味著被邊境警衛開槍射擊。
於是，外界的物品就成了寶藏。 Ypi 的同學會傳遞遊客丟棄的多汁水果包裝紙，只要它保持新鮮就吸入遙遠世界的甜味； 空可口可樂罐是一件非常珍貴的小玩意，以至於 Ypi 在它失踪後與他們最喜歡的鄰居發生了爭吵。 在排隊購買麵包、起司和煤油的生活中，鄰居很重要：“我們一切都依賴朋友和鄰居。” ( p 47 )
然後就是破裂。 柏林圍牆倒塌一年多後，Albania 共產黨政府也倒塌了。 Ypi 當時 11 歲，她每天去學校戴的紅色先鋒圍巾 “很快就會變成一塊抹布，我們用它擦去書架上的灰塵。” ( p 101 )
Lea Ypi 的回憶錄講述了 Albania 從極權共產主義向自由資本主義過渡期間的成長經歷，講述了一個童年分裂成前後的故事，有時甚至是暴力地分裂。 1990 年12 月，經過數天的示威活動，獨裁政權垮台，幾乎一夜之間，她的世界發生了變化：她的父母告訴她，他們從未支持過共產黨，她所知道的家族歷史是謊言，人類自由的終點並不存在。 正如她俏皮地說的那樣：“事情是這樣的，然後又是另外一種了。 我本來就是一個人，後來又變成了另一個人。” ( p 109 ) 好吧，這就是經歷歷史斷裂的感覺。
這只是閱讀 “Free: A Child and a Country at the End of History” 時所得到的眾多啟示之一。 這本書充滿了關於家庭和政治的見解。 Lea Ypi 是一位美麗的作家，也是一位嚴肅的政治思想家，在短短幾百頁的可讀內容中，她時而尖銳，甚至陰暗，有趣（她同樣面無表情地諷刺斯大林主義和世界銀行），又真正深刻（她試著回答「什麼是自由？」的問題）。
從某種意義上來說， “Free: A Child and a Country at the End of History” 是一個經典、感人的成長故事：一個女孩變成女人，一個家庭歷經磨難。 這本書的親密感部分來自 Lea Ypi 的童年日記，她用日記來講述課堂、初戀和青少年焦慮的記憶。 她的父母和撫養她長大的祖母是她的主要人物，描寫得親切而生動。 家庭的普遍性是有幫助的：父親用政治笑話打斷大家的過夜生活，母親把壓力轉移到家務上，阿諛奉承。
但是，當然，他們周圍有一個非常不同的世界。 Albania 是歐洲最有趣、最常被忽視的角落之一，在 20 世紀走過了一條獨特而奇怪且常常血腥的道路。Enver Hoxha 從 1940 年代掌權直至 1985 年去世，在蘇聯解體很久之後，他仍然是一個頑固的斯大林主義者—— Ypi 從小就知道斯大林是如何愛她和所有孩子的。 Hoxha 去世後，他的繼任者效法了他的做法。 政府的鎮壓程度與蘇聯獨裁者一樣：家庭成員消失在戰俘營； 同學和同事兼任線人。 學生們撰寫了報告，指出集體農場已經超越了最新五年計畫下的糧食生產目標。
這就是 Hoxha 把他的國家變成一個自給自足的共產主義堡壘所付出的代價。 他將世界分為兩個陣營：與華盛頓結盟的「帝國主義者」和與莫斯科結盟的「修正主義者」。Albania 就像今天的北韓一樣封閉。 試圖離開可能意味著被邊境警衛開槍射擊。
於是，外界的物品就成了寶藏。 Ypi 的同學會傳遞遊客丟棄的多汁水果包裝紙，只要它保持新鮮就吸入遙遠世界的甜味； 空可口可樂罐是一件非常珍貴的小玩意，以至於 Ypi 在它失踪後與他們最喜歡的鄰居發生了爭吵。 在排隊購買麵包、起司和煤油的生活中，鄰居很重要：“我們一切都依賴朋友和鄰居。” ( p 47 )
然後就是破裂。 柏林圍牆倒塌一年多後，Albania 共產黨政府也倒塌了。 Ypi 當時 11 歲，她每天去學校戴的紅色先鋒圍巾 “很快就會變成一塊抹布，我們用它擦去書架上的灰塵。” ( p 101 )