（闲的没事翻译了一下）
「最近下载了一个Linux的病毒，把它解包了。
尝试用root身份运行，发现啥也没有。
Google了俩小时，发现这病毒没解包到 /usr/local/bin 而是解压到了 malware 用户没有写入权限的 /usr/bin，于是病毒创建不了进程文件。
从某个中文论坛里找到了修改过的 .configure 和 .make 文件，重新编译重新运行了一下。
病毒说它需要 cmalw-lib-2.0，结果发现这玩意是 CentOS 里的，Ubuntu 里没有。Google 了好几个小时找到了从源码构建 .deb 包的方法。
这病毒总算开始跑了，然后打出来几行日志，吐了个 core dump 就 crash 了。翻了一个小时日志发现这病毒假定自己跑在 ext4 文件系统上然后调用了 ext4 的加密 API。但是在 btrfs 里这个 API 已经弃用了，内核发现了这个问题然后把这个分区变成只读的了。
打开源文件，grep 搜索出病毒里的 BTC 钱包地址然后出于同情给它打了 $5。」
「最近下载了一个Linux的病毒，把它解包了。
尝试用root身份运行，发现啥也没有。
Google了俩小时，发现这病毒没解包到 /usr/local/bin 而是解压到了 malware 用户没有写入权限的 /usr/bin，于是病毒创建不了进程文件。
从某个中文论坛里找到了修改过的 .configure 和 .make 文件，重新编译重新运行了一下。
病毒说它需要 cmalw-lib-2.0，结果发现这玩意是 CentOS 里的，Ubuntu 里没有。Google 了好几个小时找到了从源码构建 .deb 包的方法。
这病毒总算开始跑了，然后打出来几行日志，吐了个 core dump 就 crash 了。翻了一个小时日志发现这病毒假定自己跑在 ext4 文件系统上然后调用了 ext4 的加密 API。但是在 btrfs 里这个 API 已经弃用了，内核发现了这个问题然后把这个分区变成只读的了。
打开源文件，grep 搜索出病毒里的 BTC 钱包地址然后出于同情给它打了 $5。」