用白人作家描写黑人的方式来描写白人的肤色:
❶ 这个男孩的肤色像面粉一样白。
❷ 月光下,她脸色苍白,连蛋黄酱都比她的脸色更鲜艳。
❸ 她的皮肤和酸奶油一样散发着光芒。
注:白人作家常常在描写白人皮肤的时候用象牙和白瓷器打比方,描写黑人皮肤的时候却用咖啡/巧克力/焦糖打比方。首先,拿食物做皮肤的比方就容易让人感觉不尊重。其次,考虑到咖啡和巧克力在历史上与奴隶制度的关系,这样的比方容易让人反感。 source
❶ 这个男孩的肤色像面粉一样白。
❷ 月光下,她脸色苍白,连蛋黄酱都比她的脸色更鲜艳。
❸ 她的皮肤和酸奶油一样散发着光芒。
注:白人作家常常在描写白人皮肤的时候用象牙和白瓷器打比方,描写黑人皮肤的时候却用咖啡/巧克力/焦糖打比方。首先,拿食物做皮肤的比方就容易让人感觉不尊重。其次,考虑到咖啡和巧克力在历史上与奴隶制度的关系,这样的比方容易让人反感。 source