推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【Reddit 问答】
【请问波兰的女性,新的反堕胎法案对你们的生活造成了哪些影响?】
【答】
尽管我想要孩子,但我很害怕成立家庭。我面临的风险如下:
如果怀孕会危及我的健康甚至生命,由于法律对胎儿的保护,我可能不能得到有效治疗。
如果我知道我的孩子会在出生几天内痛苦地死去,我仍将被迫把孩子自然生下来,不能选择引产。
如果我的孩子生有残疾,我最多能收到一点点年金,完全不足以供养我自己和孩子。如果我选择工作,那不论我从事什么职业我都会失去这笔年金。
如果我抚养着一个残障儿童,但万幸ta不需要全天候照顾。那我可以参加工作,可我的孩子仍将面临无所不在的歧视,学校、医院、工作等公共场所也很难找到无障碍设施。
如果我身有残障的孩子存活到成年,ta极有可能终身贫困。在波兰只有8%的残障人士有工作。
如果我的伴侣离开我和孩子,我将不得不独自抚养孩子。在波兰,有84%的人从未支付ta们所应付的子女抚养费,其中大部分是孩子的生父。
波兰产房的护理也达不到标准。近来涌现了越来越多关于医院产科缺乏专业性的事件,比如医生在缝合产妇会阴侧切时,会为了丈夫所谓的性快感多缝一针,造成产妇长期的疼痛。又比如牧师可以在产房随意行走,而新爸爸们由于新冠不能进入产房。
如果我不能自然受孕,则不孕治疗需要支付5万波兰兹罗提(大约8万5人民币),且医保不报销。另外,一直有风声说要完全取缔试管婴儿。
如果婚姻中我的伴侣对我家暴,我有极大风险不能离婚(极右翼试图使离婚非法),而且警察和法庭也不能有效地帮助我。
如果作为母亲我和另一位女性谈恋爱,儿童保护组织可能会把我的孩子抢走。同样的,如果我的孩子是跨性别而我想支持ta表达自己,儿童保护组织也有可能把孩子抓走强行“矫正”。
(translated by lareven) source