宣布第3季动画化消息后一年,《魔法禁书目录Ⅲ》终于在今秋开播。本文对负责动画制作的核心成员——原作者镰池和马,动画监督锦织博,系列构成吉野弘幸,就第3季会变成怎么样,粉丝好奇的内容,制作的现状,对作品世界的看法等方面,进行了采访。
■《魔禁》的往事,小说第1卷的动画化制作方式决定了方向性
——期待已久的新作《魔法禁书目录》第3季,现在,估计是正在制作中,首先请谈谈宣布出第3季动画时的心情。
锦织:很早就有人问我《魔禁Ⅲ》的情况了,我也一直听到了「好想快点看到第3季!」的声音。我自己的感受,比起自己要制作动画的感觉,想早点看到动画的想法要更强烈。但也是过了很久一段时间,才有了决定,要制作第3季。在决定要这边第3季了时,我真的是和粉丝一样震惊,同时涌起了「终于要出了啊!」的想法,那之后就是「啊啊,必须要制作了……」的想法(笑)。
镰池:因为在很长一段时间,都是在做调整,要不要出动画。可是,这个不完全的幼虫还没有死!只是埋在土里面的时间比较长罢了,所幸地表没有覆盖混泥土(笑)。
——这是吉野先生第一次出任《魔禁》电视动画的系列构成。
吉野:我是在剧场版时,突然加入的。在做《加速世界》时,当时的制片人找到我说,《魔禁》剧场版遇到了困难,希望我帮帮忙。我惊讶地表示「可我都没参与过任何魔禁动画的制作啊」。那之后我还参与了《超电磁炮S》的动画制作。但这也算是帮忙的感觉。到了《魔禁》第3季,我看到三木先生在活动上被调侃问到「要什么时候出《魔禁》啊!」(笑),令人难忘的2017年,终于听到了他说「要出了!」,总算是要出了啊,第3季的动画制作估计之后会想办法的吧(笑)。要出第3季,估计很够呛吧,你们就好好加油吧。我都是带着这种心情优雅围观。然后某一天,J.C.STAFF的松仓先生叫我过去,跟我说「我这个时候找你,你心里估计已经有数了吧……」,我就有点莫名其妙地加入了《魔禁3》的制作班底(笑)。
——第1季到现在有10年了,现在回顾来看,这是一部怎样的作品呢?
镰池:对我而言,《魔禁》是我第一部作品,也是我第一部动画化作品,「哦哦!!出动画了哦!」的感想非常强烈。跟剧场版时是一样的心情,一切都是第一次的感动。
锦织:以前我执导的动画《阿滋漫画大王》,原作漫画用现在的话说来就是萌四格漫画。在动画制作很早的阶段,我就有了结论,要怎么处理样式和表现方式。在制作《魔禁》的时候,首先我思考的也是,要怎么把镰池先生独特的文笔和剧情发展做成视频。在开始制作第1季之前,从要做成什么样的视频,到按照什么顺序来制作,我们也是讨论了很多。然后我们决定不管三七二十一,做了再说。我现在还在烦恼,要如何整合剧情,要使用哪些台词。关于《魔禁》,我面临的还是些老问题——要如何保留原作小说的魅力,文章的魅力,并呈现给观众。同时,让画面动起来,制作动画本身也是一种乐趣,所以能有机会制作续篇,我还是非常开心的。
——像《魔禁》这样的长篇系列作品,也可以省略部分剧情的,监督决定做全剧情是基于什么理由?
锦织:从最初的时候起,镰池先生就说过,可以采取一些动画独特的表现方式和截取方式。可是,有时候我会比较固执,希望能说出全部有文风的话语和台词。
镰池:原作小说第1卷第3章之后,故事全都是发生在一个四个半榻榻米大小的公寓中。如果动画化,要如何拼合呢,这个问题一直都是一个大大的问号。那个场景整合得还不错,真是一件幸事。但最初我满脑子一直都是要怎么办的想法(笑)。
锦织:本来,我是不太想把公寓房间中一直奔跑的场景,做成长时间表现的,但在那种情况下,要想表现心情,就想把画面展现得久一点。就算有些不符合物理常规,但我还是要加入这个,想加入这个,于是就制作成了这个样子。所以原作小说第1卷没有简短地做成3集或4集动画的分量,现在来看,当时的决断也还是不错的。
吉野:我还记得当年播放的时候,我很佩服他们「真的在四个半榻榻米大小的地方做成这样了,这些人是笨蛋吗(笑)」。系列构成的拆分方式也很独特,尤其令人印象深刻的是,水上先生把原作小说第4卷整合成了3集动画内容。他处理得非常好,剧情不是从冗长的地方开始,而是从最精彩的地方开始,调整得非常巧妙。相较于这种大胆的调整,原作小说第1卷却是做成了6集动画,内容非常详细。这种长短处理非常有趣,在接第3季的剧本工作时,我也是战战兢兢,心想「这可真是够呛啊,必须要那么拼吗」(笑)。
镰池:原作小说第1卷做了6集动画,感觉是做着做着就变成6集了。当初是打算做成4集左右的,没想到就超了。
锦织:镰池先生要求,希望能好好表现上条的情感部分。为此,就加入了一些独角戏,做成了6集的内容,这个决断也顺带决定了很多事情(笑)。
镰池:最初当麻面对美琴和史提尔,使用『幻想杀手』的场景也很令人印象深刻。『打消能力』是什么样的动作,这一点是有疑问的。能不能顺利成功,对阵美琴和史提尔,就是试金石。如果是文字,只要写「消失了,好厉害!」,就没问题了。但如果是动画,也有可能是含糊地表现为忽然消失了。动画特有的效果音,也固定在大家的脑海中了。当然,那个场景是第一次出现。也有这个原因,所以非常记忆犹新。
锦织:第1集中有很多这种令人印象深刻的地方。动画开始就是美琴发出电击,然后上条打消电击的场景,非常有考验的感觉。动画很有特点地描写了他们的能力,和学园都市是这样一个城市。观众看了之后,就能认知这是《魔禁》世界的城市。
镰池:原作小说第1卷主线是上条遭遇奇妙事件。有些事情对身处学园都市的上条而言是很正常的事情,但对观众而言,就不是正常的事情了。要表现这方面的二重构造很有难度,有些地方处理得不算太好。
锦织:是根据镰池先生最初构想的意象来思考,还是根据实际留下的文章和剧情来忠实地表现,很多时候我们面临这样的选择。关于《魔禁》,我们选择了后者,有些故事剧情,我们构想了好几个更好的表现方式,和更合适的画面效果,但我们还是想以文章为基础,保守制作。在第1季第2季的时候,一直都是这样的情况。但其中积累起来的「如果要做成动画,我想用这种表现方式」想法,很多都在剧场版中得到了实现。到了第3季,有了前面的经验,我就想跟以前一样,兼顾提炼文章和台词,转换成视频,并展现一些新的视角给观众。
■《魔禁》的往事,小说第1卷的动画化制作方式决定了方向性
——期待已久的新作《魔法禁书目录》第3季,现在,估计是正在制作中,首先请谈谈宣布出第3季动画时的心情。
锦织:很早就有人问我《魔禁Ⅲ》的情况了,我也一直听到了「好想快点看到第3季!」的声音。我自己的感受,比起自己要制作动画的感觉,想早点看到动画的想法要更强烈。但也是过了很久一段时间,才有了决定,要制作第3季。在决定要这边第3季了时,我真的是和粉丝一样震惊,同时涌起了「终于要出了啊!」的想法,那之后就是「啊啊,必须要制作了……」的想法(笑)。
镰池:因为在很长一段时间,都是在做调整,要不要出动画。可是,这个不完全的幼虫还没有死!只是埋在土里面的时间比较长罢了,所幸地表没有覆盖混泥土(笑)。
——这是吉野先生第一次出任《魔禁》电视动画的系列构成。
吉野:我是在剧场版时,突然加入的。在做《加速世界》时,当时的制片人找到我说,《魔禁》剧场版遇到了困难,希望我帮帮忙。我惊讶地表示「可我都没参与过任何魔禁动画的制作啊」。那之后我还参与了《超电磁炮S》的动画制作。但这也算是帮忙的感觉。到了《魔禁》第3季,我看到三木先生在活动上被调侃问到「要什么时候出《魔禁》啊!」(笑),令人难忘的2017年,终于听到了他说「要出了!」,总算是要出了啊,第3季的动画制作估计之后会想办法的吧(笑)。要出第3季,估计很够呛吧,你们就好好加油吧。我都是带着这种心情优雅围观。然后某一天,J.C.STAFF的松仓先生叫我过去,跟我说「我这个时候找你,你心里估计已经有数了吧……」,我就有点莫名其妙地加入了《魔禁3》的制作班底(笑)。
——第1季到现在有10年了,现在回顾来看,这是一部怎样的作品呢?
镰池:对我而言,《魔禁》是我第一部作品,也是我第一部动画化作品,「哦哦!!出动画了哦!」的感想非常强烈。跟剧场版时是一样的心情,一切都是第一次的感动。
锦织:以前我执导的动画《阿滋漫画大王》,原作漫画用现在的话说来就是萌四格漫画。在动画制作很早的阶段,我就有了结论,要怎么处理样式和表现方式。在制作《魔禁》的时候,首先我思考的也是,要怎么把镰池先生独特的文笔和剧情发展做成视频。在开始制作第1季之前,从要做成什么样的视频,到按照什么顺序来制作,我们也是讨论了很多。然后我们决定不管三七二十一,做了再说。我现在还在烦恼,要如何整合剧情,要使用哪些台词。关于《魔禁》,我面临的还是些老问题——要如何保留原作小说的魅力,文章的魅力,并呈现给观众。同时,让画面动起来,制作动画本身也是一种乐趣,所以能有机会制作续篇,我还是非常开心的。
——像《魔禁》这样的长篇系列作品,也可以省略部分剧情的,监督决定做全剧情是基于什么理由?
锦织:从最初的时候起,镰池先生就说过,可以采取一些动画独特的表现方式和截取方式。可是,有时候我会比较固执,希望能说出全部有文风的话语和台词。
镰池:原作小说第1卷第3章之后,故事全都是发生在一个四个半榻榻米大小的公寓中。如果动画化,要如何拼合呢,这个问题一直都是一个大大的问号。那个场景整合得还不错,真是一件幸事。但最初我满脑子一直都是要怎么办的想法(笑)。
锦织:本来,我是不太想把公寓房间中一直奔跑的场景,做成长时间表现的,但在那种情况下,要想表现心情,就想把画面展现得久一点。就算有些不符合物理常规,但我还是要加入这个,想加入这个,于是就制作成了这个样子。所以原作小说第1卷没有简短地做成3集或4集动画的分量,现在来看,当时的决断也还是不错的。
吉野:我还记得当年播放的时候,我很佩服他们「真的在四个半榻榻米大小的地方做成这样了,这些人是笨蛋吗(笑)」。系列构成的拆分方式也很独特,尤其令人印象深刻的是,水上先生把原作小说第4卷整合成了3集动画内容。他处理得非常好,剧情不是从冗长的地方开始,而是从最精彩的地方开始,调整得非常巧妙。相较于这种大胆的调整,原作小说第1卷却是做成了6集动画,内容非常详细。这种长短处理非常有趣,在接第3季的剧本工作时,我也是战战兢兢,心想「这可真是够呛啊,必须要那么拼吗」(笑)。
镰池:原作小说第1卷做了6集动画,感觉是做着做着就变成6集了。当初是打算做成4集左右的,没想到就超了。
锦织:镰池先生要求,希望能好好表现上条的情感部分。为此,就加入了一些独角戏,做成了6集的内容,这个决断也顺带决定了很多事情(笑)。
镰池:最初当麻面对美琴和史提尔,使用『幻想杀手』的场景也很令人印象深刻。『打消能力』是什么样的动作,这一点是有疑问的。能不能顺利成功,对阵美琴和史提尔,就是试金石。如果是文字,只要写「消失了,好厉害!」,就没问题了。但如果是动画,也有可能是含糊地表现为忽然消失了。动画特有的效果音,也固定在大家的脑海中了。当然,那个场景是第一次出现。也有这个原因,所以非常记忆犹新。
锦织:第1集中有很多这种令人印象深刻的地方。动画开始就是美琴发出电击,然后上条打消电击的场景,非常有考验的感觉。动画很有特点地描写了他们的能力,和学园都市是这样一个城市。观众看了之后,就能认知这是《魔禁》世界的城市。
镰池:原作小说第1卷主线是上条遭遇奇妙事件。有些事情对身处学园都市的上条而言是很正常的事情,但对观众而言,就不是正常的事情了。要表现这方面的二重构造很有难度,有些地方处理得不算太好。
锦织:是根据镰池先生最初构想的意象来思考,还是根据实际留下的文章和剧情来忠实地表现,很多时候我们面临这样的选择。关于《魔禁》,我们选择了后者,有些故事剧情,我们构想了好几个更好的表现方式,和更合适的画面效果,但我们还是想以文章为基础,保守制作。在第1季第2季的时候,一直都是这样的情况。但其中积累起来的「如果要做成动画,我想用这种表现方式」想法,很多都在剧场版中得到了实现。到了第3季,有了前面的经验,我就想跟以前一样,兼顾提炼文章和台词,转换成视频,并展现一些新的视角给观众。