本書的第一部分 “起源 Origins” 以一章 (CHAPTER 2 Heraclitus against the Philosophoi ) 專門討論 Heraclitus 對 philosophos 一詞的使用開始。Christopher Moore 認為 Heraclitus 的殘片 B35/D40 是真的,並將其與殘片B40/D20、B57/D25a、B129/D26、B81/D27 一起閱讀,認為 Heraclitus 對這個詞的使用是輕蔑的。 Moore 的論點依賴於對 Heraclitus 認識論的出色重構,聲稱 Heraclitus 專注於理解「邏各斯 logos」的單一需要 ,這導致他貶低了 Pythagoras 和其他在這些殘篇中以博學為特徵的人 —— 他們尋求許多事物中的智慧,而不是智慧本身。我們也可以在此得出這樣的推論:儘管 Heraclitus 後來成為哲學史上的傑出人物,但他本人並不想被稱為「哲學家 philosophos」。
第三章 (What Philosophos Could Have Meant: A Lexical Account) 探討了 phil- 複合詞的形成,以及它們的含義從荷馬時代開始隨著時間的推移而如何變化,同時也關注了 Mycenae 人對 phil- 複合專有名詞的使用,指出以 phil- 為前綴的單字通常是一種「辱罵 name-calling」手段。首先,總結 Aristotle 對 phil- 字的分析,認為有時它是中性的,但有時也可能帶有批評性( pp 73-83 ),然後用前古典希臘語中以 phil- 為前綴的詞驗證他的分析( pp 83-88 )。 Christopher Moore 令人信服地證明,Plato 式的 “熱愛智慧 lover of wisdom” 的註解掩蓋了 phil- 之複合詞的原始和有些消極的含義,其中第一個元素並不表示積極的願望,而大致上是一種以生命為導向的活動,第二個元素是關懷的生命實踐。例如,“Odyssey” 中的 Phaeacians 人和 Taphians 人是愛好劃槳的人,我們無法想像他們會是 “槳迷 oar-loving” —— 划船是一項體力活—— 除非是其他人對他們航海的便利性做出諷刺而困惑的評論。這就證明了第二部分。第二部分追溯了sophos 的演變過程,從一種特定的技能或專長(六世紀前)到一種能夠給出關於如何生活和堅持什麼價值觀的極好的實用建議的能力(六世紀至五世紀之間:關於 Theognis 的討論) fr. 120 on 97-8 至關重要)。Christopher Moore 提出了一個有趣的推測,即公元六世紀末左右舊城邦體系的危機導致了 sophos 的語義轉變,因為人們需要實際的指導,“有望改善公民生活的模式”( p 102 及後)。因此, “Philosophos” 這個詞似乎被用來描述那些以成為 sophoi 那樣的人為目標的人 —— Moore 稱之為 “聖人崇拜者 sage-wannabes” —— 這是一個有點奇怪的目標,因為這種地位曾經是傳統上 ,這個頭銜是透過歡呼獲得的,也許是對某人博學多識的認可,而這並不是一個人能夠或會追求的東西。隨後的章節則論證說,最初是 Pythagoras 學派使用這種描述,不管 Pythagoras 是否曾經或是否會使用這個詞來描述自己。 Philosophia 和 philosophein 的出現似乎只是為了描述他們所從事的活動 —— 尤其是他們在大希臘 Magna Graeca 城市中以組織社區而聞名的活動。雖然這表面上看起來與古代聖賢的政治活動類似,但一些派系認為這是越軌行為,並導致了針對他們的暴力行為;所以在這裏這些詞語貶義地標記了他們的活動所遭遇的怨恨。無論如何,這種針對 Pythagoras 學派的帶有政治意味的辱罵與 Plato-Aristotle 的 “熱愛智慧 lover of wisdom” 的觀念毫無關係,儘管這一傳統後來也將他們納入了其歷史自我理解之中。
這兩部分結合起來表明,在六到十五世紀左右稱某人為哲學家,就是在將他描述為一個努力 “獲得一定的文化地位和權威……而這很可能無法透過展示的方式獲得”( p 106 )的人。根據這項建議,Pythagoras 學派是這種批判性描述的最突出的目標,這引出了 Moore 的下一章。
Christopher Moore 讓人們看到,美德的可教性,這是詭辯家和 Plato 的一個重要話題,在 sophos 和 philosophos 的對比中已經存在問題。 。當 Pythagoras 自稱是啟蒙哲人時,他暗示某種人類的努力可以克服智慧的缺乏( pp 108-9、111 )。但當 philosophos 用作辱罵時,使用者就暗示一個人只能天生成為聖人,或者至少不能通過學習成為聖人 :認為一個人可以通過努力變得聰明是荒謬的( pp 105-6:Plato 的 “Meno” 似乎與此特別相關。
第四章 (Pythagoreans as Philosophoi) 是 Christopher Moore 故事中較弱的環節之一。他打算比最後兩章更直接地解決第三章;但正如我們之前所見,記錄 Pythagoras 故事的最早的現存文本寫於四世紀末。在第一章中,Moore 認為 Pythagoras - Leon 軼事的不同版本有著共同的、更古老的來源。在本章中,他引用了從 Xenophanes 到 Alcidamas 的許多文本,這些文本對 Pythagoras 及其追隨者的描述恰好符合「哲學家」的詞彙描述。換句話說,雖然他所討論的文本並沒有將畢 Pythagoras 學派稱為哲學家 ,但這些文本中對他們的描述綜合起來表明,在他們那個時代,他們可能被這樣稱呼。Moore 坦率地承認了現有證據的間接性和推測性: “不可否認,沒有任何前學術文本明確地將 Pythagoras 主義者稱為哲學家 philosophos;我們正在根據間接證據開展工作” ( p 107 )。
第三章 (What Philosophos Could Have Meant: A Lexical Account) 探討了 phil- 複合詞的形成,以及它們的含義從荷馬時代開始隨著時間的推移而如何變化,同時也關注了 Mycenae 人對 phil- 複合專有名詞的使用,指出以 phil- 為前綴的單字通常是一種「辱罵 name-calling」手段。首先,總結 Aristotle 對 phil- 字的分析,認為有時它是中性的,但有時也可能帶有批評性( pp 73-83 ),然後用前古典希臘語中以 phil- 為前綴的詞驗證他的分析( pp 83-88 )。 Christopher Moore 令人信服地證明,Plato 式的 “熱愛智慧 lover of wisdom” 的註解掩蓋了 phil- 之複合詞的原始和有些消極的含義,其中第一個元素並不表示積極的願望,而大致上是一種以生命為導向的活動,第二個元素是關懷的生命實踐。例如,“Odyssey” 中的 Phaeacians 人和 Taphians 人是愛好劃槳的人,我們無法想像他們會是 “槳迷 oar-loving” —— 划船是一項體力活—— 除非是其他人對他們航海的便利性做出諷刺而困惑的評論。這就證明了第二部分。第二部分追溯了sophos 的演變過程,從一種特定的技能或專長(六世紀前)到一種能夠給出關於如何生活和堅持什麼價值觀的極好的實用建議的能力(六世紀至五世紀之間:關於 Theognis 的討論) fr. 120 on 97-8 至關重要)。Christopher Moore 提出了一個有趣的推測,即公元六世紀末左右舊城邦體系的危機導致了 sophos 的語義轉變,因為人們需要實際的指導,“有望改善公民生活的模式”( p 102 及後)。因此, “Philosophos” 這個詞似乎被用來描述那些以成為 sophoi 那樣的人為目標的人 —— Moore 稱之為 “聖人崇拜者 sage-wannabes” —— 這是一個有點奇怪的目標,因為這種地位曾經是傳統上 ,這個頭銜是透過歡呼獲得的,也許是對某人博學多識的認可,而這並不是一個人能夠或會追求的東西。隨後的章節則論證說,最初是 Pythagoras 學派使用這種描述,不管 Pythagoras 是否曾經或是否會使用這個詞來描述自己。 Philosophia 和 philosophein 的出現似乎只是為了描述他們所從事的活動 —— 尤其是他們在大希臘 Magna Graeca 城市中以組織社區而聞名的活動。雖然這表面上看起來與古代聖賢的政治活動類似,但一些派系認為這是越軌行為,並導致了針對他們的暴力行為;所以在這裏這些詞語貶義地標記了他們的活動所遭遇的怨恨。無論如何,這種針對 Pythagoras 學派的帶有政治意味的辱罵與 Plato-Aristotle 的 “熱愛智慧 lover of wisdom” 的觀念毫無關係,儘管這一傳統後來也將他們納入了其歷史自我理解之中。
這兩部分結合起來表明,在六到十五世紀左右稱某人為哲學家,就是在將他描述為一個努力 “獲得一定的文化地位和權威……而這很可能無法透過展示的方式獲得”( p 106 )的人。根據這項建議,Pythagoras 學派是這種批判性描述的最突出的目標,這引出了 Moore 的下一章。
Christopher Moore 讓人們看到,美德的可教性,這是詭辯家和 Plato 的一個重要話題,在 sophos 和 philosophos 的對比中已經存在問題。 。當 Pythagoras 自稱是啟蒙哲人時,他暗示某種人類的努力可以克服智慧的缺乏( pp 108-9、111 )。但當 philosophos 用作辱罵時,使用者就暗示一個人只能天生成為聖人,或者至少不能通過學習成為聖人 :認為一個人可以通過努力變得聰明是荒謬的( pp 105-6:Plato 的 “Meno” 似乎與此特別相關。
第四章 (Pythagoreans as Philosophoi) 是 Christopher Moore 故事中較弱的環節之一。他打算比最後兩章更直接地解決第三章;但正如我們之前所見,記錄 Pythagoras 故事的最早的現存文本寫於四世紀末。在第一章中,Moore 認為 Pythagoras - Leon 軼事的不同版本有著共同的、更古老的來源。在本章中,他引用了從 Xenophanes 到 Alcidamas 的許多文本,這些文本對 Pythagoras 及其追隨者的描述恰好符合「哲學家」的詞彙描述。換句話說,雖然他所討論的文本並沒有將畢 Pythagoras 學派稱為哲學家 ,但這些文本中對他們的描述綜合起來表明,在他們那個時代,他們可能被這樣稱呼。Moore 坦率地承認了現有證據的間接性和推測性: “不可否認,沒有任何前學術文本明確地將 Pythagoras 主義者稱為哲學家 philosophos;我們正在根據間接證據開展工作” ( p 107 )。