1967年，一位跨性别女性的一天。
我生活在两个世界里。女性的世界，和男性的世界。尽管我更想留在女性的世界里，但由于社会观念的局限，我不得不屈服于世俗规矩。每逢工作日，我就得扮作一个男人，因为只有这样才能被社会接受。而且，我也确实需要工作攒钱才能做上手术，所以上班的时候没得选只能扮成男性。但说实话，我一点点也不喜欢，因为我没有真正地在做我自己。
我住得离上班的地方倒是很近。这算个好事。每天清晨步行去上班时，我总会停下脚步，看看街上的女生们。我真是羡慕她们。这并不是因为我喜欢她们的身体，而是因为我看到她们能自由自在地做自己喜欢的事，真的是又钦佩又羡慕。再看我自己，我得藏着掖着。我不喜欢藏着掖着的感觉，这种感觉很不好，但我没有别的选择。
我喜欢看商店的橱窗，尤其是那些女士内衣的橱窗。我喜欢看那些美丽的丝绸和缎子。等我做完了手术，我也要穿那些。到那时候，我就和别的女生没有什么两样了。到那时候，我也是个漂亮性感的女生了。我想，我希望，那时候我就有机会，去真正做我自己，去追求我自己想要追求的东西了，而不是像现在这样，以男性的身份生活，过着几乎不和任何人交流的日子。
也许有一天。也许这份发型师的工作能帮我攒够做手术的钱。也许那时候，我会成为那个坐在发型店的椅子上的女生，等着别人来帮我做头发。 source
我生活在两个世界里。女性的世界，和男性的世界。尽管我更想留在女性的世界里，但由于社会观念的局限，我不得不屈服于世俗规矩。每逢工作日，我就得扮作一个男人，因为只有这样才能被社会接受。而且，我也确实需要工作攒钱才能做上手术，所以上班的时候没得选只能扮成男性。但说实话，我一点点也不喜欢，因为我没有真正地在做我自己。
我住得离上班的地方倒是很近。这算个好事。每天清晨步行去上班时，我总会停下脚步，看看街上的女生们。我真是羡慕她们。这并不是因为我喜欢她们的身体，而是因为我看到她们能自由自在地做自己喜欢的事，真的是又钦佩又羡慕。再看我自己，我得藏着掖着。我不喜欢藏着掖着的感觉，这种感觉很不好，但我没有别的选择。
我喜欢看商店的橱窗，尤其是那些女士内衣的橱窗。我喜欢看那些美丽的丝绸和缎子。等我做完了手术，我也要穿那些。到那时候，我就和别的女生没有什么两样了。到那时候，我也是个漂亮性感的女生了。我想，我希望，那时候我就有机会，去真正做我自己，去追求我自己想要追求的东西了，而不是像现在这样，以男性的身份生活，过着几乎不和任何人交流的日子。
也许有一天。也许这份发型师的工作能帮我攒够做手术的钱。也许那时候，我会成为那个坐在发型店的椅子上的女生，等着别人来帮我做头发。 source