哈佛第一个专门教佛学的教师 Nagatomi 先生和他一个学生说，你研究佛学有个大问题是你懂中文。佛教从根本佛教到原始佛教再到中国佛教，中国佛教只是佛学广大世界的一部分。
中国人学佛教一定会想读中文。对于原始佛教的经典，一旦读了中文就是中国佛教。所以最好从梵文开始一起学，这样可以用原本的文字来读，摆脱一些被中文所影响的佛教概念。后来那个学生听话去学了一些梵文，他叫杨照。
后来可达和我说要是感兴趣，我也应该去学梵文。我花了一小时决定放弃，太难了。还是读汉字舒服。
中国人学佛教一定会想读中文。对于原始佛教的经典，一旦读了中文就是中国佛教。所以最好从梵文开始一起学，这样可以用原本的文字来读，摆脱一些被中文所影响的佛教概念。后来那个学生听话去学了一些梵文，他叫杨照。
后来可达和我说要是感兴趣，我也应该去学梵文。我花了一小时决定放弃，太难了。还是读汉字舒服。