消息来源频道

In The Flux

@intheflux

频道1,703 位成员公开可见持续更新

关于文化、艺术与技术的信息流 A place of radical sharing on art, culture and technology 投稿&联系 @flowfeedbackBot 经常技术控，忍不住会时评，日常好奇心，文化观察员，吐槽苦手，综合解闷方案。会的太杂了，真不好意思。艺术我爱之深，恨之切 #不是新闻 #Whisper #Haiku

成员规模1,703 位成员

在线情况待同步

消息总数1,787 条消息

浏览量总数17,232 次浏览

频道详情频道地址

2024/12/10 14:10

两个关于如何在字幕中处理语音问题的小观察：
1. 央视《生财有道》的某期节目在介绍牛油果，当主持人把剥皮读作 bo pi的时候，字幕会加上备注「剥（bao）皮」，而种植户说 bo pi 的时候，字幕没有备注。
2. 有些英文纪录片会给他们认为有口音的人加上字幕，相反，如果他们认为某人的口音正常，则不会加字幕。