推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

最近我在每日邮报上看到了一则新闻,标题是:暖心时刻!纽约警官亲自劝说试图跳下布鲁克林大桥的女子!警官深情说道,“请你不要轻生”。
新闻说,这位“勇敢”的警官“冒着生命危险”,“毅然决然”地决定与那位无名的意图轻生的25岁年轻女子对话。每日邮报又采访了数位随机的路人,然后引用了这些路人对这位警官的称赞和感激的话。然后,这则新闻继续向大家介绍了这位警官的生平,甚至详细到他去年一年的收入 —— 19.5万美元。
我对这则新闻标题的措辞和这整篇报道的框架感到非常失望。这则新闻把重心放在了称赞一位警官的英雄事迹上,这场严重的心理健康危机被生生写成了一则暖心的故事。在这则报道里,这位意图轻生的年轻女子只是用来凸显那位警官的英勇的道具,而她的心理危机好像只是一个随机的突发事件,和社会的问题毫无关系,也没有任何意义,报道甚至没有提到过去几年自杀率不断攀升的大背景。这是一则很差的报道。
在这个国际妇女节的夜晚,我正在想着这则报道里的那位不知名的年轻女子,我希望她能找到生活的希望。 source