推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

如果你看到有人毒品/烟酒成瘾,你应该假设TA是因为有正规治疗和正规药物无法解决的痛苦才会在毒品里寻求暂时的缓解。如果你每次都做这个假设,你几乎永远不会错。
我举一个例子。我舅舅说自己总是喝酒的原因是,他总是能感受到很大的杂音、很强的光、很不舒服的触感,而喝了酒之后这些感觉可以缓解。我相信他的说法,因为我也有同样的经历。这个事情叫做“感官过敏”,目前没有有效的治疗办法。如果每次电话声音响起的时候都会让你觉得脑子把平底锅砸中,那相对来说喝酒造成的持续性的肝损伤似乎也是可以接受的交换方案了。
总之,很明显的一点是:和带着毒瘾/烟瘾/酒瘾生活并不令人舒适。有些人选择带着毒瘾/烟瘾/酒瘾生活,那是因为如果不依靠这些的话,日子会更艰难。很多人开始接触毒品/烟酒,都是因为TA们遇到了难以治疗的失眠、头痛、或抑郁,或者是陷入了巨大的悲伤、恐惧、和愤怒之中。TA们可能因为各种原因无法获得正规的医疗,或者根本就不知道相关的正规医疗的存在,或者也可能是TA们遇到的问题根本就不存在正规治疗,又或者是TA们根本无法负担得起正规医疗。毒品和烟酒可能是TA们唯一能找到的,可以帮助TA们的东西。
毒品成瘾和烟酒成瘾的人不是坏人。TA们可能之前和你过着一样的生活,只是有一天不幸遇到了自己无法解决的问题,因此陷入了成瘾的问题。而如果是你遇到TA们的问题,你可能也一样会束手无策。 source