近二十年來, 中国電視劇集不停翻拍金庸先生的其中五部小說作品, 包括《射鵰英雄傳》、 《神鵰俠侶》、 《倚天屠龍記》、 《天龍八部》及《鹿鼎記》, 但同樣經典的《書劍恩仇錄》卻乏人問津, 為什麼呢?
要知道, 《書劍》一書內的主線是反清組織「紅花會」欲推翻朝廷, 而且更牽涉乾隆皇帝武力攻打回部(現今新疆)及可蘭經等的敏感題材, 故在自我審查之下, 無人敢碰這部小說。
但有人會問, 《鹿鼎記》內的天地會不也是「反清復明」嗎? 為何每隔三幾年又不停重拍呢? 我可以解釋給各位聽, 《鹿鼎記》的主線是康熙皇帝與韋小寳之間的友情關係, 而最重要的是康熙在位期間, 撤三藩、 平台灣, 所謂「統一中國」, 這樣的主旋律, 每年翻拍一次也不成問題。
至於「射鵰三部曲」和「天龍八部」, 主要描述江湖恩怨及兒女情長, 政治色彩沒那麼濃厚, 犯黨諱風險較少, 故長拍長有。
要知道, 《書劍》一書內的主線是反清組織「紅花會」欲推翻朝廷, 而且更牽涉乾隆皇帝武力攻打回部(現今新疆)及可蘭經等的敏感題材, 故在自我審查之下, 無人敢碰這部小說。
但有人會問, 《鹿鼎記》內的天地會不也是「反清復明」嗎? 為何每隔三幾年又不停重拍呢? 我可以解釋給各位聽, 《鹿鼎記》的主線是康熙皇帝與韋小寳之間的友情關係, 而最重要的是康熙在位期間, 撤三藩、 平台灣, 所謂「統一中國」, 這樣的主旋律, 每年翻拍一次也不成問題。
至於「射鵰三部曲」和「天龍八部」, 主要描述江湖恩怨及兒女情長, 政治色彩沒那麼濃厚, 犯黨諱風險較少, 故長拍長有。