就怎么讲……刚刚新宿区役所打电话过来要22-23年度缺缴的国民保险费了……
一个很显然只懂中文基本词汇和语法的大姐，和一个同样只懂日文基本词汇和语法的我，连说带比划了五分钟，结论就是我跟大姐说当年在日本错选了按月缴纳但是学业没有一年就提前离境所以之后就没交，之后想补上但是没有机会和渠道，要不你给我个汇款地址，大姐跟我说你得空来东京麻烦跑趟新宿区役所四楼补上就行了。大姐听没听懂我不知道但是我反正是听懂了……
至于会不会有滞纳金和有什么不良影响那就未可知了，当时还真不知道我居然选了按月缴纳离境了还要交满一年……
日本人死板是死板，但死板、执着和较真大概也是性格的一体多面吧。
一个很显然只懂中文基本词汇和语法的大姐，和一个同样只懂日文基本词汇和语法的我，连说带比划了五分钟，结论就是我跟大姐说当年在日本错选了按月缴纳但是学业没有一年就提前离境所以之后就没交，之后想补上但是没有机会和渠道，要不你给我个汇款地址，大姐跟我说你得空来东京麻烦跑趟新宿区役所四楼补上就行了。大姐听没听懂我不知道但是我反正是听懂了……
至于会不会有滞纳金和有什么不良影响那就未可知了，当时还真不知道我居然选了按月缴纳离境了还要交满一年……
日本人死板是死板，但死板、执着和较真大概也是性格的一体多面吧。