推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

我是尼什那比族下的奥吉布瓦人。我是一名双灵人(two-spirit)。
双灵人是我们原住民各部族下的性少数原住民的英文统称。这是我们原住民各部族讨论敲定的名称,很多原住民性少数都将“双灵人”作为我们身份认同和文化认同的一部分。当然,也有一些原住民性少数并不使用“双灵人”来自称。
具体来说,在我们尼什那比文化下,我是一名伊克韦瓦迪齐(Ikwewaadizi)。“伊克韦瓦迪齐”是我重要的身份认同和文化认同。“伊克韦瓦迪齐”的翻译是“具有女性天性的人”,但这个词在我们文化下有着更丰富的内涵和意义,这些内涵和意义是翻译所不能呈现的。
作为一名原住民双灵人,我和大家说:几千年来,在这片美国所在的土地上,我们原住民各族中的大多数民族一直是完全包容和接纳性少数人群的。 source