消息来源频道

Reorx’s Forge

@reorx_share

频道3,130 位成员公开可见0 人在线

A chronicle of my journey in forging my ideas into writings and products. Archive: https://app.shokichan.com/c/tg/reorx_share

成员规模3,130 位成员

在线情况0 人在线

消息总数6,041 条消息

浏览量总数784,746 次浏览

频道详情频道地址

2022/09/02 03:57

🐦 无意中发现黑神话的某个 PV 中，「入了此番轮回」的英文翻译是 casting your immortal soul into the Six Realms.
代入到西幻的视角，似乎描述了如同《战神3》中 Kratos 掉到冥界的剧情。然而「轮回」却并不是这么理解的，很担心以后外国玩家在玩黑神话的时候对故事的理解会有不少出入。 https://t.co/Y54f4sslSb
↩ #tweet