推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【米歇尔与奥巴马谈乔治·弗洛伊德案】
今天,明尼阿波利斯的陪审团做出了正确的决定。
近一年以来,乔治·弗洛伊德被警察跪压致死的事件在全世界回响,激励人们上街涂鸦、游行,引发人们对反种族主义的讨论和新的立法。但是一个更基本的问题是:正义能够得到伸张吗?
至少这一次,我们得到了我们追寻的答案。但如果我们扪心自问,真正的正义包含的内容远比一场审判里的一个判决更多。
真正的正义要求我们承认美国黑人日复一日地被不公平对待;要求我们承认我们数百万的同胞生活在恐惧中,害怕ta们会在下一次与警察的遭遇时被杀死;真正的正义要求我们去做那些困难且往往不被领情、但不得不做的事,把我们所认识的美国转变为我们理想中的美国。
今天的判决可能是进步途中的必要一步,但这是远远不够的。我们还不能停下。我们必须继续推进实质性改革,降低从而最终根除刑事司法系统中的种族歧视。我们必须加倍努力,为那些长期被边缘化的社区争取更多的发展机会。
在我们抗争的途中,我们从许多人——尤其是年轻人——那里获取力量。在去年的一年里,ta们积极抗议游行,揭露不平等的现象,呼吁变革。今天我们离正义进了一步,不完全是因为这个判决,更是因为ta们的不懈工作。
米歇尔和我向弗洛伊德一家送去祝福,希望ta们能够得到安宁。我们所有人肩并肩站在一起,致力于保证每一个站在美国土地上的人都能得到公正的对待,让乔治的悲剧和其它所有不公正的悲剧不再重演。 source