推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【夏威夷人自述】
美国人总说来夏威夷旅游是来帮助我们发展经济,但实际上我们很明确说了不想要你们来。
我们希望的是你们多多购买我们夏威夷人自己的产品,但你们也根本不听。
(很多白人冲上来回复:夏威夷是美国不可分割的一部分!我们想来就来!夏威夷是我们的!不是你的!)
(楼主耐心解释)
夏威夷在被美国非法占领之前,是一个独立的国家。我们最后一任女王是被美国殖民者非法推翻的。我们没有签任何协议同意被这样强行吞并。
夏威夷并不是主动并入美国的。我们的国家被以帝国主义为目标的美国人非法占有了。我们的文化被侵略者盗用,侵略者挪用我们的文化,为自己获取利益。
今天,在夏威夷岛上,在我们的土地上,大量夏威夷人无家可归。
在殖民者主导的城市士绅化,也就是财富和资源向城市集中的过程中,我们夏威夷人往往因为遭到歧视、缺失教育资源,而受到很大的冲击。在这个过程中,房价和物价不断升高,原先租房的人再也买不起自己的房子了。很多夏威夷人在自己的土地上,却买不起一个自己的家。
比如对我来说,除非哪天彩票中大奖,否则我这辈子都不可能买得起房子。我爸爸则比较幸运,在努力很多年之后,终于在2000年买上了一套房子。我们家是夏威夷人当中非常非常幸运的了,但我们永远不可能搬家,因为现在这套房子一旦卖掉,就不可能再有钱买新房子了。
我们夏威夷人有着悠久的历史和多元的文化。同时,我们的故事充满了殖民者带来的苦难,很多年来,我们甚至不被允许说我们自己的语言。请学习关于我们的知识,请支持我们为自己争取公正和公平。
❶ 疫情期间过量的游客不仅破坏了夏威夷的生态,也威胁到了夏威夷人的健康。
❷ 这边的夏威夷人指代夏威夷原住民。夏威夷人是独立的民族,占领者和占领者的后代不是夏威夷人。 source