今天《刺猬》上映，先聊下原著，郑执的短篇小说《仙症》。
我当初读这篇小说的时候，还是有被触动到。它也算是一部“文革伤痕”作品，书中的王战团，曾是海军信号兵，文革期间，因为拒绝站队，被两派同时批斗，关小黑屋，最后精神出了问题，从此时不时犯病，还落下句口头语“应该吗？不应该。”
这篇小说有意思的地方，一方面是讲了奇人奇事，整体有一种荒诞之下的悲情；另一方面，它也是个关于异类的故事，“疯子”王战团和书中那个因口吃被排挤的“我”，形成了某种陪伴关系，他们一个语焉不详，一个口齿不清，却最能懂彼此，懂世事艰险。
此外，让我感触最深的，是这篇小说的言外之意。它实际在讲历史与家庭的关系，讲历史的伤痕是如何被一个家庭内部所承受、消化、乃至忘却的。
这里面，能看出我们面对苦难的一贯态度，以及，苦难为什么总是重演。
整篇小说中，病因不过寥寥几笔，大部分篇幅，都在讲述这个家庭要如何摆平王战团的“病”。出马仙儿、中医、基督、佛教，轮番登场，安眠药被碾碎了，倒入水中，再灌入王战团的喉咙，使他不必装睡，也无法清醒……
没有人谈论过真正的因，大家都在用各自的方式，沉默的，隐忍的，残酷的，逃避的，去把王战团的“病”，指认成“疯”、“癔症”或“身上有东西”，最后成了，只要他闭嘴，只要他不折腾，就万事大吉。
历史的苦难就是这样被终结于我们的二度、三度，乃至由遗忘所构成的无数次伤害之中。
小说最后终结于那句“从此，我再不会被万事万物卡住。”这是王战团的话，他总觉得，他的人生被卡住了。
而小说以这句话结束，丝毫不含任何快意，它只是在诉说，从此之后，一切苦难于“我”都将无足轻重，因为，“我”都可以消化得了，也都可以适时地把它遗忘。
这是这个家庭对“我”最深刻的教育。而王战团，就仿佛是挂在墙上，被大人们指来指去的一幅巨大的标本。
当然，这是小说，不是电影。电影要拍什么？怎么拍？那只能是另一回事。（子戈） source
我当初读这篇小说的时候，还是有被触动到。它也算是一部“文革伤痕”作品，书中的王战团，曾是海军信号兵，文革期间，因为拒绝站队，被两派同时批斗，关小黑屋，最后精神出了问题，从此时不时犯病，还落下句口头语“应该吗？不应该。”
这篇小说有意思的地方，一方面是讲了奇人奇事，整体有一种荒诞之下的悲情；另一方面，它也是个关于异类的故事，“疯子”王战团和书中那个因口吃被排挤的“我”，形成了某种陪伴关系，他们一个语焉不详，一个口齿不清，却最能懂彼此，懂世事艰险。
此外，让我感触最深的，是这篇小说的言外之意。它实际在讲历史与家庭的关系，讲历史的伤痕是如何被一个家庭内部所承受、消化、乃至忘却的。
这里面，能看出我们面对苦难的一贯态度，以及，苦难为什么总是重演。
整篇小说中，病因不过寥寥几笔，大部分篇幅，都在讲述这个家庭要如何摆平王战团的“病”。出马仙儿、中医、基督、佛教，轮番登场，安眠药被碾碎了，倒入水中，再灌入王战团的喉咙，使他不必装睡，也无法清醒……
没有人谈论过真正的因，大家都在用各自的方式，沉默的，隐忍的，残酷的，逃避的，去把王战团的“病”，指认成“疯”、“癔症”或“身上有东西”，最后成了，只要他闭嘴，只要他不折腾，就万事大吉。
历史的苦难就是这样被终结于我们的二度、三度，乃至由遗忘所构成的无数次伤害之中。
小说最后终结于那句“从此，我再不会被万事万物卡住。”这是王战团的话，他总觉得，他的人生被卡住了。
而小说以这句话结束，丝毫不含任何快意，它只是在诉说，从此之后，一切苦难于“我”都将无足轻重，因为，“我”都可以消化得了，也都可以适时地把它遗忘。
这是这个家庭对“我”最深刻的教育。而王战团，就仿佛是挂在墙上，被大人们指来指去的一幅巨大的标本。
当然，这是小说，不是电影。电影要拍什么？怎么拍？那只能是另一回事。（子戈） source