马丁·布伯写下上述“我与你”的原理之时，其实不是在讲男女之间的爱情，而是在讲人和上帝之间的爱。基督教的灵修传统和神秘传统将人心面对上帝之时的种种奇妙情感体验累积下来，布伯只捕捉了其中的一部分。但毫无疑问，当双方之中有一方是上帝，是绝对的存在，爱的深度和广度也会被无限伸展，创造出人与人之间难以企及的情感。爱情之所以让人心驰神往，之所以成为人最渴望的，恰在于它和宗教中的爱具有高度的同构性。把“我与你”的宗教原理理解成爱情原理并没有什么不妥，它们之间的同构性保证了“挪用”是合理的。两种爱的同构性的根基在于它们都要创造一个独特的世界，基督教说上帝之爱创造了这个世界，而每个人都期望创造一个属于自己的世界。但创造出来的世界不能无人分享、无人欣赏、无人喝彩，上帝因此创造了人，而人必须找到自己的另一半，不能多也不能少，只要有另一半就足够了。在有另一半见证的世界中，人获得了创造世界的自我实现感、满足感和成就感，人生的顶峰莫过于此。在对另一半的爱之中，人甚至可以找到当上帝的感觉。