推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

甲:我想起来觉得很难过。为了让人们关注巴勒斯坦人正在遭到的灭顶之灾,我们说话的时候只能闭口不提那些被杀害的无辜巴勒斯坦男人。为了唤起人们同情心,我们得说“多少多少无辜的小孩被杀害了”,“多少多少无辜的妇女和儿童被杀害了”,我们不能说“一共多少多少无辜的人被杀害了”。好像一旦想到无辜被杀害的人里面也有男人,大家的同情心就削低了一大截。遭到屠杀的无辜巴勒斯坦男人,我为你们心痛。你们的生命的价值和所有其它人一样,都是平等的。
乙:这个现象的本质是厌女。人们把女性想象成更柔弱更需要被救助的性别。当想象遭遇灭顶之灾的受害者的时候,我们大多数时候想象的都是女人,而男人则总是被想成加害者。现在针对巴勒斯坦的救助也是这样,巴勒斯坦男人被要求“撑住”,而巴勒斯坦女人则因为被认为“更容易崩溃”而得到了更多的同情。
丙:这个现象背后还有针对穆斯林的偏见和针对阿拉伯人的歧视。虽然巴勒斯坦人不全都是穆斯林,也不全都是阿拉伯人,但在大家的偏见里,巴勒斯坦人就是等同于阿拉伯穆斯林,然后穆斯林男人/阿拉伯男人又等同于“恐怖分子/恐怖分子预备役”,或者实在证明了不是恐怖分子的,也要说他一定“在家压迫妻子”。另一边,穆斯林妇女/阿拉伯妇女又总是被想象为“受文化和宗教压迫至深”的受害者,但她们为自己发声的时候又从来没有人听。在这一系列并不准确的想象下,很多种族主义者得出“结论”:虽然巴勒斯坦人被屠杀很不幸但“文明”(更接近于白人的人)和“野蛮”的战争不可避免。 source