我们还想补充一点:看透别人的心灵是很困难的,不是每个人都能做得到的,因为那里一片漆黑。可能的只是模糊的想象,猜测,如此而已。
Добавим к этому, что читать в чужой душе трудно: темно, и дано не всякому. Смутные домыслы, попытки догадок - не больше.
Т. Н. 托尔斯泰娅《索尼娅》
余一中丨译 source
Добавим к этому, что читать в чужой душе трудно: темно, и дано не всякому. Смутные домыслы, попытки догадок - не больше.
Т. Н. 托尔斯泰娅《索尼娅》
余一中丨译 source