推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【关于“出生时被指派的性别”的讨论】
相关背景:
1. 性别(gender),是指性别认同。
2. 性特征(sex),是指和性相关的特征,诸如染色体,性器官,第二性征等等。性特征是非常多元化的,“男性性特征”和“女性性特征”是不准确的。
3. 基于上述理由,在出生证上由医生来根据婴儿的生殖器官来随意猜测并决定孩子的性别,是毫无理由的,也是违背当时婴儿自主权的。这个出生证上写的性别就是“出生时被指派的性别”。以下讨论也可以看出“被指派了一个性别”这个事情,其实是很荒谬的。
甲:我女朋友的出生被指派性别是男性。TA们写出生证的时候写错了。
乙:一个相反的例子,我外公去世的时候在死亡证上被写成女性了。
丙:看来我们不止有“出生时被指派的性别”,还有“死亡时被指派的性别”。
丁:这是我的巴西签证。只要踏上巴西的土地,我就是男人了。我在申请签证的时候签证官怎么也不相信我是女性,坚称我是男的假装成女的,我两次否认签证官的无端揣测,最后还是申诉失败了。所以我现在是“在巴西境内被指派为男性”的人啦。
戊:我闺蜜是顺性别女性,不过她驾照上被写错成男性了。所以她现在是“在驾照上被指派为男性”的人啦。
己:各位讲的都很好玩,但我想指出,这种“给别人指派性别”的做法的来源就是社会性和系统性的恐跨性别压迫制度。无论你是顺性别还是跨性别,你不认识的人都可以根据自己的猜测来随意指派你的性别。在这种制度下,甚至大量顺性别女性(就是出生证上写着“女性”的女性)都无法逃过“你其实是男人”的攻击和骚扰。我们很多人参与过“单一性别空间”的讨论,但实际上却常常忽略了这个一个事实:一个人是什么性别只能由这个人自己说出,而不应由别人指派,因此我们也无法通过“尝试认定别人的性别”来“保卫”单一性别空间。
己:即使是政府或机构写错了你的性别,这些政府和机构也往往对你的申诉置之不理,无论你是顺性别还是跨性别。因为这些政府和机构背后的运作逻辑是“我给你指派性别”而不是“你自己觉得自己是什么性别”。只要某个人在填写你的信息表的时候点错了性别,从此之后你就再也逃不掉“其实是男的/其实是女的”的指控了。哪怕最后你申诉成功改正了你证件上的性别,“性别欺诈”的罪名也是会跟随着你。
己:这也就是为什么,社会针对跨性别者的压迫制度最后会压迫到每个人。
https://kentuckyfreedchicken.tumblr.com/post/712755456666402816/my-gf-is-an-actual-amab-cis-girl-they-wrote-male