今天是跨性别现身日，trans day of visibility。
“现身”这个翻译很有趣。“现身”暗示过去大家是隐身的，而这在中国大部分情况下也确实是事实。在英文民权运动的语境下，visibility这个概念和representation是紧密相连的，因为只有被看到，人们才能意识到跨性别也是人，当然也有作为人应有的权利。在跨性别群体主体“隐身”的情况下，人们接触的只有媒体中宣传的关于跨性别的刻板印象，跨性别的身份对于人们来说只是一个符号;这样的情况下，对于一个群体的恶意是会更容易的不经过道德审视就被释放出来的。
希望大家都能拥有被看见的权利。
“现身”这个翻译很有趣。“现身”暗示过去大家是隐身的，而这在中国大部分情况下也确实是事实。在英文民权运动的语境下，visibility这个概念和representation是紧密相连的，因为只有被看到，人们才能意识到跨性别也是人，当然也有作为人应有的权利。在跨性别群体主体“隐身”的情况下，人们接触的只有媒体中宣传的关于跨性别的刻板印象，跨性别的身份对于人们来说只是一个符号;这样的情况下，对于一个群体的恶意是会更容易的不经过道德审视就被释放出来的。
希望大家都能拥有被看见的权利。