推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate


【美国】【请不要对少数族裔说】
1. 请不要说:我可以摸你的头发吗?你的头发是真的吗?
现实是,少数族裔的头发常常被随意触碰。多数族裔不尊重我们的一个表现就是随意玩弄我们的头发。头发这个话题常常激起我们的创伤,请不要随意提出摸头发的请求。
2. 请不要说:你看上去不像黑人/亚裔/拉丁裔。你说话没有黑人/亚裔/拉丁裔口音。你做事情的方式不像一个黑人/亚裔/拉丁裔。
这是对少数族裔存有定见的体现。我们本来就多种多样,不一定符合那些定见。
3. 请不要说:你是什么?你看上去好有异域风情。
我们的种族背景是隐私,请不要随意询问。“你是什么”是非常不尊重的表达,“异域风情”是对我们的物化,请不要使用。
4. 请不要说:我完全不看别人的肤色。
肤色是我们生活经历重要的一部分,是我们身份重要的一部分。忽略我们的肤色就是忽略我们的经历,否认我们的身份。
5. 请不要说:虽然是亚裔,但你交际能力很好。虽然是黑人,但你学习很努力。
你不能通过贬低我们所在的群体,否认我们的身份,来尝试赞扬我们。
6. 请不要说:我也害怕警察。
针对深色人种的警暴非常严重。“我也害怕警察”可能会无意间弱化深色人种所遭受的警暴。 source