真正的问题在于，当代中国的作家，大多眼界太高、心态太猛、野心太大，总想搞宏大叙事，动辄就战争、历史、政治、宇宙，表面上轰轰烈烈，实际上空洞无味，根本连身边的日常生活中的细节都写不好，连一个艾玛·包法利一样平凡庸俗的寂寞少妇的心理世界都不屑于去探索，光顾着星辰大海去了。这样的文坛，永远无法写出一部针对现实本身的伟大作品的，因为这样的文坛眼中的伟大必须从现实之外的宏大幻想中去提取，而无法看出平庸繁琐的日常现实本身其实也包含着异常深刻、异常动人的事物。换言之，当代中国之所以没有好的文学杰作，是因为中国作家们个个都是艾玛·包法利，心比天高。
高三男生，第一次看包法利夫人（许渊冲译），觉得很无聊，为什么？ - 不动的推动者的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/517502019/answer/15876258774
高三男生，第一次看包法利夫人（许渊冲译），觉得很无聊，为什么？ - 不动的推动者的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/517502019/answer/15876258774