推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

我的母亲是一位成功劝说了许多男人去看心理咨询的心理咨询师。她会将手轻轻地放在他们的手臂上,温和地告诉他们:“去接受心理治疗吧,你应该找个人来帮你,让自己好受一些。你不该独自面对这么多难以跨越的事情。”
我母亲的这番话让很多男人潸然泪下。是的,让男人去接受心理治疗的办法从来不可能是告诉他,去接受治理咨询才是一个“真男人”。我见过成熟的硬汉、壮实的卡车司机、商业精英和坚强的男子汉,当他们得到他人的共情与关怀时,他们会热泪盈眶、不知所措或默默流泪,因为男人们渴望得到关怀。男人们已经习惯了他们所做和所负担的都是为了赢得世人对他的男子气概的认可,因此,如果有人真诚地告诉他们“你值得过得幸福”,大多数人都会愣住。有一次,一个霸凌我的人的父亲朝我妈怒吼,但很快我妈妈就让他差一点没有忍住流泪。她倾听了这位父亲诉说自己作为一个单身父亲时多么摇摇欲坠,并将手搭在他的手,“听上去你一个人承受了许多,我都不敢想象你过得有多辛苦。”她的这番话就像扭动了一个开关,令他意识到自己的怒火掩饰着他的脆弱。(我妈妈之后告诉那位霸凌者应该多考虑一下他父亲,因为家人之间是需要互相支持的 —— 而那个男孩犹如听到圣旨,从此之后行为变得收敛多了。)
我并不想偏题,但我确实很困惑 —— 为什么网上有这么多关于善意,共情与爱的内容,但人们却很少用这些去对待男性?因为男生们真的很需要这方面的关怀,就像一个身处干旱沙漠的人期待着从天而降的一瓢水。
我有个邻居是众所周知的怪脾气老家伙,对所有人都怀有戾气,但他不会用这样的态度对待我。因为在我搬进这个社区时做了一件十分“美国南方”的事情 —— 我做了一大堆菜,并邀请所有邻居一起分享,作为乔迁的见面礼。在那天,他滔滔不绝地说,这个社区里从来没有人像我这样把大家聚集起来,居民互不相识,在一种疏离的状态下生活,我也认为这很糟糕,因为我们作为人类都需要人与人之间的支持。我告诉他,我很高兴他坚持做着收留猫咪之类的事情,没有让世界消耗掉他的善意。在困难的生活中通过小小的行为对抗周遭的恶意,我们之间的这一点小共识让这个“讨厌所有人的暴躁老头”成为了我的好朋友。从此之后,当我们在社区礼堂里碰面的时候都会聊些什么,他渴望积极和温柔的回应。
还有一次我在购物结束后乘车回家,我和一位50来岁的男人闲聊了起来。他很好奇我为什么会拿着一束花。他讥讽地问我是不是要把花送给我的男朋友。(当时我穿着一件带骄傲别针的背心)。我解释道,这些花是买给我的法语教授的,因为他的母亲离世了。他觉得十分困惑,因为我的教授是一位男性。他说,在一年前他的母亲离世时,没有人送过他一朵花。在到站时,我拆开了花束的包装,从里面抽出了一枝花递给了他。他愣愣地看着那支花,就像我送了他一整个花店。
整个互联网似乎都确信,因为有些男人很可恶,所以作为报复,我们应该对任何男人都充满恶意。但我从未见过这么做有什么好处。不管是线上还是线下。很多人恶意待人,只是因为有人伤害过自己,而自己急于把自己受到的伤害再次转嫁给别人。
但我相信善意的力量。因为我曾经看过那位因为母亲离世而深深悲伤的建筑工人无比珍惜地捧着我送给他的那朵白色的风信子,低头向我道谢时的样子。
https://www.tumblr.com/pro-anomalocaris/750655932623716352/my-mom-is-a-psychologist-and-she-has-gotten-dudes