推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

2023年4月19日,为抵抗普京对乌克兰的侵略,无政府主义者德米特里·彼得罗夫在巴赫穆特河战役中为乌克兰国防军作战时阵亡。以下是他的遗言(选译):
- 我叫德米特里·彼得罗夫。在你读到这封信的时候,我可能已经为抵抗普京对乌克兰的侵略而牺牲了。
- 我是一名无政府主义(安那其主义)者、革命者、也是一名俄罗斯人。当普京开始占领乌克兰的时候,我认为我必须和乌克兰人一起,参与到对普京的武装抵抗之中。我这样做,是因为我希望可以追求社会公正、保卫乌克兰的人民、并把我的祖国俄罗斯从压迫乌克兰的恶行中解放出来。我这么做,是为了所有在俄罗斯和白罗斯的邪恶极权制度下被剥夺了自由和尊严的人民。
- 我希望我可以用我的行动证明:人民是无辜的。作恶的只有那些高高在上贪婪而邪恶的独裁者。
- 参与战斗不是我一个人的决定,而是我们整个BOAK(无政府共产主义战斗组织)的决定。我们的组织会继续不断部署下可持续的战斗方略,建立我们的战斗前线。我们会与专制极权斗争到底。
- 亲爱的朋友们,亲友们,同志们,我为我的离去而给你们带来的痛苦和伤害深深道歉,但我并不后悔我的决定。为正义而战,为反抗不公正而战,为抵抗压迫而战,都是一个人一生之中能做的极其有意义的事情,是值得我们为之牺牲,甚至到奉献生命的事情。
- 缅怀我的最好的方式,是继续战斗:超越私人的权力欲望,避开有害的权力斗争,推动社会的自由和公正,缔造一个以合作互助为基础的社会。
德米特里·彼得罗夫是一名环境主义者,也是一名历史学博士。他翻译过大量与抗争相关的书籍,参与过无数抗争活动。德米特里·彼得罗夫相信国际主义,他的抗争活动不仅仅限于俄罗斯境内,还包括乌克兰、白罗斯、和库尔德斯坦。德米特里·彼得罗夫是BOAK(无政府共产主义战斗组织)的创始人之一。
https://boakeng.noblogs.org/post/2023/04/27/our-comrade-dmitry-petrov-died-fighting-for-freedom-in-ukraine/