簡介：
集異璧－GEB，是數學家哥德爾、版畫家艾舍爾、音樂家巴赫三個名字的首碼。《哥德爾、艾舍爾、巴赫書：集異璧之大成》是在英語世界中有極高評價的科普著作，曾獲得普利策文學獎。它通過對哥德爾的數理邏輯，艾舍爾的版畫和巴赫的音樂三者的綜合闡述，引人入勝地介紹了數理邏輯學、可計算理論、人工智慧學、語言學、遺傳學、音樂、繪畫的理論等方面，構思精巧、含義深刻、視野廣闊、富於哲學韻味。
中譯本前後費時十餘年，譯者都是數學和哲學的專家，還得到原作者的直接參與，譯文嚴謹通達，特別是在原作者的幫助下，把西方的文化典故和說法，盡可能轉換為中國文化的典故和說法，使這部譯本甚至可看作是一部新的創作，也是中外翻譯史上的一個創舉。
作者簡介
道格拉斯·理查·郝夫斯台特（Douglas Richard Hofstadter，1945年2月15日－），中文名侯世達，美國學者、作家。他的主要研究領域包括意識、類比、藝術創造、文學翻譯以及數學和物理學探索。 因其著作《哥德爾、埃舍爾、巴赫》獲得普立茲獎（非小說 類別） 和美國國家圖書獎（科學類別）。
侯世達是美國印第安那大學文理學院認知科學傑出教授，主管概念和認知研究中心。他本人和他輔導的研究生組成“流體類推研究小組”。1977年，侯世達原本屬於印第安那大學的電腦科學系，然後他開始了自己的研究項目，研究心理活動的電腦建模（他原本稱之為“人工智慧研究”，不久就改稱為“認知科學研究”）。1984年，侯世達受聘于密西根大學，任心理學教授，同時負責人類認識研究。1988年，他回到印第安那大學，任“文理學院教授”，參與認知科學和電腦科學兩個學科，同時還是科學史和科學哲學、哲學、比較文學、心理學的兼職教授，當然侯世達本人表示他只是在名義上參與這些系科的工作。2009年4月，侯世達被選為美國文理科學院院士，並成為美國哲學會會員。
侯世達曾說過他對“以電腦為中心的宅文化感到不適”。他承認“（他的受眾中）很大一部分人是被技術吸引”，但提到他的成果“激勵了很多學生開始電腦和人工智慧方面的研究”時，他回應說儘管他對此感到高興，但他本人“對電腦沒有興趣”。那次訪談中他談到一門他在印第安那大學教授過兩次的課程，在那門課程中，他以“懷疑的眼光審視了眾多廣受讚譽的人工智慧項目和整體的發展”。例如，就國際象棋選手卡斯帕羅夫被超級電腦深藍擊敗一事，他評論說“這是歷史性的轉折，但和電腦變聰明了沒有關係”。
集異璧－GEB，是數學家哥德爾、版畫家艾舍爾、音樂家巴赫三個名字的首碼。《哥德爾、艾舍爾、巴赫書：集異璧之大成》是在英語世界中有極高評價的科普著作，曾獲得普利策文學獎。它通過對哥德爾的數理邏輯，艾舍爾的版畫和巴赫的音樂三者的綜合闡述，引人入勝地介紹了數理邏輯學、可計算理論、人工智慧學、語言學、遺傳學、音樂、繪畫的理論等方面，構思精巧、含義深刻、視野廣闊、富於哲學韻味。
中譯本前後費時十餘年，譯者都是數學和哲學的專家，還得到原作者的直接參與，譯文嚴謹通達，特別是在原作者的幫助下，把西方的文化典故和說法，盡可能轉換為中國文化的典故和說法，使這部譯本甚至可看作是一部新的創作，也是中外翻譯史上的一個創舉。
作者簡介
道格拉斯·理查·郝夫斯台特（Douglas Richard Hofstadter，1945年2月15日－），中文名侯世達，美國學者、作家。他的主要研究領域包括意識、類比、藝術創造、文學翻譯以及數學和物理學探索。 因其著作《哥德爾、埃舍爾、巴赫》獲得普立茲獎（非小說 類別） 和美國國家圖書獎（科學類別）。
侯世達是美國印第安那大學文理學院認知科學傑出教授，主管概念和認知研究中心。他本人和他輔導的研究生組成“流體類推研究小組”。1977年，侯世達原本屬於印第安那大學的電腦科學系，然後他開始了自己的研究項目，研究心理活動的電腦建模（他原本稱之為“人工智慧研究”，不久就改稱為“認知科學研究”）。1984年，侯世達受聘于密西根大學，任心理學教授，同時負責人類認識研究。1988年，他回到印第安那大學，任“文理學院教授”，參與認知科學和電腦科學兩個學科，同時還是科學史和科學哲學、哲學、比較文學、心理學的兼職教授，當然侯世達本人表示他只是在名義上參與這些系科的工作。2009年4月，侯世達被選為美國文理科學院院士，並成為美國哲學會會員。
侯世達曾說過他對“以電腦為中心的宅文化感到不適”。他承認“（他的受眾中）很大一部分人是被技術吸引”，但提到他的成果“激勵了很多學生開始電腦和人工智慧方面的研究”時，他回應說儘管他對此感到高興，但他本人“對電腦沒有興趣”。那次訪談中他談到一門他在印第安那大學教授過兩次的課程，在那門課程中，他以“懷疑的眼光審視了眾多廣受讚譽的人工智慧項目和整體的發展”。例如，就國際象棋選手卡斯帕羅夫被超級電腦深藍擊敗一事，他評論說“這是歷史性的轉折，但和電腦變聰明了沒有關係”。